 ▲ 전북특별자치도 대표 공연 예술제인 '필봉마을굿' 축제가 오는 18일부터 21일까지 임실 필봉문화촌에서 신명 나게 펼쳐진다. / 사진제공 = 임실군청 (C) 김현종 기자 |
전북특별자치도 대표 공연 예술제인 '필봉마을굿' 축제가 오는 18일부터 21일까지 임실 필봉문화촌에서 신명 나게 펼쳐진다.
올해로 제30회를 맞는 '필봉마을굿' 축제는 국가 무형유산 공연을 한자리에서 만끽할 수 있다.
특히 ▲ 무형유산 초청공연 ▲ 중국 민족예술단공연 ▲ 창작연희극 ▲ 필봉야류 달굿 ▲ 전국전통연희 경연대회 ▲ 농악 역사 기획 전시 등이 마련돼 있다.
임실필봉농악을 비롯 진도 씻김굿ㆍ서울 송파산대놀이ㆍ김천 금릉빗내농악ㆍ인천 은율탈춤ㆍ대구 날뫼북춤 등 다양한 국가무형문화재도 즐길 수 있다.
또, 자신의 기량을 맘껏 발휘할 수 있는 전국양순용배 농악 경연대회와 누구나 참여 가능한 필봉을 느낄 수 있는 굿즈 만들기 등 다양한 볼거리와 즐길 거리가 제공된다.
공연 일정 및 체험 프로그램에 관련된 기타 사항은 필봉문화촌 홈페이지를 참조하거나 전화로 문의하면 안내를 받을 수 있다.
심 민 군수는 "30년간 변함없이 이어 온 '필봉마을굿'축제는 대한민국의 대표 전통문화 축제로 소중한 전통 공연을 한자리에서 감상할 수 있는 좋은 기회"라고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil County Holds 'Pilbong Village Gut' Festival
A place for national intangible cultural heritage performances… Imsil Pilbong Cultural Village
Reporter Lee Do-hyung
The "Pilbong Village Gut" Festival, a representative performing arts festival of Jeollabuk-do Province, will be held at the Pilbong Cultural Village in Imsil from the 18th to the 21st.
Celebrating its 30th anniversary this year, the "Pilbong Village Gut" Festival offers a chance to experience performances of Korea's intangible cultural heritage all in one place.
Specific highlights include: ▲ Intangible Cultural Heritage Invitational Performances ▲ Performances by Chinese Ethnic Art Troupes ▲ Original Dramas ▲ Pilbong Yaryu Dalgut ▲ National Traditional Performance Competition ▲ A Special Exhibition on the History of Nongak.
Additionally, various attractions and experiences are offered, including the National Yangsun Yongbae Nongak Competition, where participants can showcase their skills, and the Pilbong Goods Making event, open to everyone, where anyone can experience the Pilbong culture.
For information on performance schedules and other experience programs, please visit the Pilbong Cultural Village website or inquire by phone.
Governor Sim Min said, "The 'Pilbong Village Gut' festival, which has continued unchanged for 30 years, is a representative traditional cultural festival of Korea and a great opportunity to enjoy precious traditional performances in one place."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
