 ▲ 여수시가 신기 골목형상점가를 여수시 제2호 골목형상점가로 지정하고 상인회 대표자에게 지정서를 교부했다. |
여수시 제2호 골목형상점가로 '신기 골목형상점가'가 지정됐다.
16일 여수시에 따르면 신기 골목형상점가는 32개 점포가 밀집한 상권으로 주변에 관공서·학교·아파트 단지가 있어 오랫동안 안정적인 상권이 형성돼 온 지역이다.
골목형상점가로 지정되면 ▲온누리상품권 가맹점 등록 ▲특성화시장육성사업, 시장경영패키지, 안전관리패키지 등 중소벤처기업부 공모사업 ▲전남형 골목상권 첫걸음 지원사업 등 다양한 사업에 참여할 수 있다.
지정 기준은 2,000㎡ 이내 면적에 소상공인이 운영하는 점포가 20개 이상 밀집돼 있고 구역 내 상인의 절반 이상이 동의할 경우 가능하다.
여수시는 지난해 기준을 기존 ‘점포 30개 이상’에서 ‘20개 이상’으로 완화해 지정 문턱을 낮췄으며 제1호로 쫑포상가 골목형 상점가를 지정한 바 있다.
여수시 관계자는 "골목형상점가 지정을 희망하는 상인을 대상으로 지속적인 컨설팅과 행정 지원을 이어갈 계획"이라며 "많은 상인들이 다양한 혜택을 누릴 수 있도록 적극 협력하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City has designated the "Singi Alley Shopping District" as its second alley-type shopping district.
According to Yeosu City on the 16th, the Singi Alley Shopping District is a densely packed commercial district of 32 stores. Surrounded by government offices, schools, and apartment complexes, it has long enjoyed a stable commercial presence.
Designated alley shopping districts can participate in various programs, including: ▲Onnuri Gift Certificate merchant registration; ▲Ministry of SMEs and Startups open projects such as the Specialized Market Promotion Project, Market Management Package, and Safety Management Package; and ▲Jeonnam-type Alley Shopping District First Step Support Project.
Designation is possible if there are at least 20 small business-run stores densely packed within an area of 2,000 square meters and more than half of the merchants in the area agree to the designation.
Last year, Yeosu City lowered the threshold for designation by lowering the number of stores from "30 or more" to "20 or more." The city designated the Jongpo Shopping District Alley Shopping District as the first such district.
A Yeosu City official stated, "We plan to continue providing consulting and administrative support to merchants seeking Alley Shopping District designation. We will actively cooperate to ensure that as many merchants as possible can enjoy the various benefits."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
