 ▲ 법무부 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부는 18일, 정성호 법무부 장관이 취임 직후 지시한 수원구치소 관련 실태조사 결과를 공개했다. 이번 조사는 2024년 10월 국회 법제사법위원회에서 수용자 이화영 전(前) 경기도 평화부지사가 증언한 ‘연어·술 제공’ 의혹을 확인하기 위해 진행됐다.
법무부에 따르면, 교정행정 전문성과 보안성을 고려해 7월 말부터 교정본부에 별도 점검반을 구성, 출정일지 등 관련 자료를 분석하고 8월 한 달 동안 당시 계호 교도관들을 대상으로 실태조사를 실시했다. 그 결과, 2024년 4월 수원지검이 발표한 내용과 다른 부분이 확인됐다.
조사 결과, 2023년 5월 17일 수원지검 1313호 검사실 내 영상녹화실에서 수용자 이화영, 김성태, 방용철 등 공범들과 박상용 검사가 저녁 식사 과정에서 김성태 등이 종이컵에 소주를 마신 정황이 드러났다. 또한, 김성태가 검찰 조사 시 원하는 외부 도시락과 음식을 수회 반입한 사실, 영상녹화실과 ‘창고’ 공간에서 수용자와 공범들이 수시로 대화한 정황, 쌍방울 직원이 해당 검사실에 상주하며 김성태를 지원한 정황도 확인됐다.
법무부는 이외에도 외부 도시락 구입 비용을 ㈜쌍방울에서 부담했을 가능성, 과도한 소환과 공범 간 부적절한 접촉 허용 등 조사 과정에서 관련 규정을 위반했을 가능성, 2024년 4월 수원지검 발표 내용이 사실과 부합하지 않는 정황 등을 인지했다고 밝혔다.
정성호 법무부 장관은 실태조사 결과 확인된 위법·부당한 사실에 대해 감찰 착수를 지시했으며, 드러난 제도적 미비점에 대해서는 관련 규정과 제도를 개선해 법과 원칙에 따른 엄정한 수용 질서 확립을 지시했다.
법무부는 이번 조사 결과가 수용자 관리와 교정 행정의 투명성을 높이는 계기가 될 것으로 기대하고 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
On the 18th, the Ministry of Justice released the results of an investigation into the Suwon Detention Center, which Justice Minister Jeong Seong-ho ordered immediately after taking office. This investigation was conducted to verify allegations of "provision of salmon and alcohol" made by former Gyeonggi Province Vice Governor Lee Hwa-young, a former inmate, before the National Assembly's Legislation and Judiciary Committee in October 2024.
According to the Ministry of Justice, considering the expertise and security of correctional administration, a separate inspection team was formed at the Correctional Service Headquarters in late July. They analyzed relevant data, including prison attendance logs, and conducted an on-site investigation of the then-detention officers throughout August. The results revealed discrepancies with the information announced by the Suwon District Prosecutors' Office in April 2024.
The investigation revealed evidence that on May 17, 2023, inmates Lee Hwa-young, Kim Seong-tae, Bang Yong-cheol, and other accomplices were having dinner with Prosecutor Park Sang-yong in the video recording room of Prosecutor's Office 1313 at the Suwon District Prosecutors' Office, where Kim Seong-tae and others drank soju from paper cups. Furthermore, the investigation confirmed that Kim Seong-tae brought in outside lunch boxes and food of his choice on several occasions during his questioning. The investigation also confirmed frequent conversations between the inmates and accomplices in the video recording room and a "warehouse." Ssangbangwool employees were also present in the office to support Kim Seong-tae.
The Ministry of Justice also revealed that it was aware of the possibility that Ssangbangwool Co., Ltd. covered the cost of purchasing outside lunch boxes. It also revealed possible violations of relevant regulations during the investigation, such as excessive summonses and inappropriate contact between accomplices. Furthermore, it acknowledged inconsistencies in the April 2024 announcement by the Suwon District Prosecutors' Office.
Minister of Justice Jeong Seong-ho ordered the launch of an inspection into the illegal and unfair practices identified in the investigation. He also directed that relevant regulations and systems be improved to address any institutional deficiencies identified, thereby establishing a strict prison order in accordance with law and principles.
The Ministry of Justice expects the results of this investigation to serve as an opportunity to enhance transparency in inmate management and correctional administration.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
