 |
브레이크뉴스 정민우 기자= 삼성은 추석 명절을 앞두고 협력회사의 원활한 자금 운용을 돕기 위해 물품 대금을 조기 지급하고, 임직원 대상 온라인 장터를 운영하는 등 국내 경기 활성화 지원에 나섰다고 22일 밝혔다.
먼저, 삼성은 명절에 앞서 협력회사들의 자금 부담 완화를 위해 1조1900억원 규모의 물품 대금을 추석 연휴 이전에 조기 지급할 예정이다.
물품 대금 조기 지급에는 삼성전자, 삼성물산, 삼성바이오로직스, 삼성디스플레이, 삼성전기, 삼성SDI, 삼성SDS, 삼성바이오에피스, 삼성중공업, 삼성E&A, 삼성웰스토리, 제일기획, 에스원 등 13개 관계사가 참여하며, 회사별로 당초 지급일에 비해 최대 12일 앞당겨 지급할 계획이다.
삼성은 어려운 경영환경 속에서도 국내 경기 활성화 효과를 높이기 위해 작년 추석 당시 지원했던 금액보다 물품 대금 규모를 3200억 가량 확대해 지급하기로 결정했다.
삼성전자를 비롯한 삼성의 주요 계열사들은 2011년부터 물품대금을 월 3~4회 주기로 지급해 협력회사들의 원활한 자금 운영을 지원해오고 있다.
아울러 삼성은 내수 경기 활성화를 위해 임직원을 대상으로 관계사 자매마을 특산품과 중소기업 스마트공장 생산 제품 등을 판매하는 ‘추석 맞이 온라인 장터’를 운영한다.
온라인 장터에는 삼성전자, 삼성물산, 삼성바이오로직스, 삼성생명, 삼성디스플레이, 삼성전기, 삼성SDI, 삼성SDS, 삼성바이오에피스, 삼성화재, 삼성카드, 삼성증권, 삼성중공업, 삼성E&A, 호텔신라, 제일기획, 에스원 등 17개 관계사가 참여한다.
삼성은 임직원들의 자발적 참여를 확대하기 위해 사내게시판 등을 통한 사내 홍보도 적극적으로 실시할 방침이다.
삼성 임직원들은 작년 설과 추석 명절 때는 약 30억원, 올해 설에도 15억원에 가까운 상품을 구입하며, 지역 경기 활성화와 스마트공장 구축 지원을 받은 중소기업들의 경영에도 힘을 보태고 있다.
특히, 삼성전자의 ‘스마트공장 구축 지원’을 받은 중소기업 83곳은 추석 맞이 온라인 장터에 참여해 한우세트, 과일 등 101여종의 상품을 판매하고 있다.
삼성전자는 2015년부터 중소기업의 제조 경쟁력 제고를 지원하기 위한 스마트공장 구축 지원 사업을 운영하고 있으며, 작년 말까지 3450건의사업을 진행했다.
온라인 장터에 참여한 중소기업들은 삼성전자의 도움으로 스마트공장 시스템을 도입해 △생산성 △품질 △위생 수준을 크게 개선했다.
장터에서 판매 중인 사과, 배, 생선 등 농축수산물도 세척, 포장 등 제품화 과정에서 삼성전자 스마트공장센터가 자동화, 공정 개선 등을 지원한 제품들이다.
삼성은 국내 중소기업들의 스마트공장 구축을 지원해 생산 효율을 향상시켜줄 뿐만 아니라, 임직원들에게 제품을 판매할 수 있는 기회도 제공함으로써 기업의 안정적인 수익창출에 도움을 제공하고 있다.
한편, 삼성은 각 회사별 사내게시판, 지역자치단체, 농협 등의 온라인쇼핑몰을 활용한 ‘온라인 장터’외에도 임직원들의 참여를 확대하기 위해 일부 사업장에는 ‘오프라인 장터’도 추가로 마련했다.
삼성은 매년 명절마다 전국 사업장에서 오프라인 직거래 장터를 열어 상품 판매를 지원해 왔으나, 코로나19 영향으로 2020년 추석부터는 온라인 장터로 전환해 운영하고 있다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Samsung boosts domestic demand during Chuseok holiday, paying 1.19 trillion won in advance to suppliers.
Samsung announced on the 22nd that it is supporting the domestic economy by making early payments to its partner companies and operating an online marketplace for employees ahead of the Chuseok holiday.
First, Samsung plans to make advance payments worth 1.19 trillion won (approximately $1.2 billion USD) to its partner companies before the holiday to ease their financial burden.
Thirteen affiliates, including Samsung Electronics, Samsung C&T, Samsung BioLogics, Samsung Display, Samsung Electro-Mechanics, Samsung SDI, Samsung SDS, Samsung Bioepis, Samsung Heavy Industries, Samsung E&A, Samsung Welstory, Cheil Worldwide, and S1, are participating in the early payments. Each company will receive payments up to 12 days earlier than the original payment date.
Despite the challenging business environment, Samsung has decided to increase the amount of goods paid by approximately 320 billion won (approximately $250 million USD) compared to the amount provided during last year's Chuseok holiday to boost the domestic economy.
Samsung Electronics and other major affiliates have been supporting the smooth financial management of their partner companies by making monthly payments three to four times a month since 2011.
Furthermore, to stimulate the domestic economy, Samsung is operating an "Online Market for Chuseok" for employees, featuring products from affiliated villages and smart factory production at small and medium-sized enterprises.
Seventeen affiliates, including Samsung Electronics, Samsung C&T, Samsung BioLogics, Samsung Life Insurance, Samsung Display, Samsung Electro-Mechanics, Samsung SDI, Samsung SDS, Samsung Bioepis, Samsung Fire & Marine Insurance, Samsung Card, Samsung Securities, Samsung Heavy Industries, Samsung E&A, Hotel Shilla, Cheil Worldwide, and S1, are participating in the online market.
Samsung plans to actively promote the online market through internal bulletin boards and other channels to encourage voluntary employee participation.
Samsung employees purchased approximately 3 billion won worth of products during the Lunar New Year and Chuseok holidays last year, and nearly 1.5 billion won this year. They are also contributing to the revitalization of the local economy and the management of small and medium-sized enterprises (SMEs) that received support for smart factory construction.
Notably, 83 SMEs that received Samsung Electronics' "Smart Factory Construction Support" are participating in an online marketplace for Chuseok, selling approximately 101 products, including Korean beef sets and fruit.
Samsung Electronics has been operating a smart factory construction support program since 2015 to help SMEs enhance their manufacturing competitiveness. As of the end of last year, 3,450 projects had been completed.
With Samsung Electronics' help, SMEs participating in the online marketplace have adopted smart factory systems, significantly improving productivity, quality, and hygiene.
Apples, pears, fish, and other agricultural and marine products sold at the marketplace are products that received automation and process improvements from the Samsung Electronics Smart Factory Center during the cleaning, packaging, and other stages of product development.
Samsung not only supports domestic SMEs in building smart factories to improve production efficiency, but also provides employees with opportunities to sell their products, contributing to stable revenue generation.
Meanwhile, Samsung has also established offline marketplaces at some of its business sites to encourage employee participation, in addition to its online marketplaces utilizing company bulletin boards, local governments, and online shopping malls like the National Agricultural Cooperative Federation (NACF).
Samsung has supported product sales by hosting offline direct sales marketplaces at its business sites nationwide every holiday season. However, due to the impact of COVID-19, it transitioned to online marketplaces for Chuseok 2020.
