 ▲ 2일 오전 8시 31분께 1년 동안 개발이 중단된 상태로 전북 군산시 소룡동 자동차융합기술원에 주차된 전기 트럭에서 화재가 발생해 1억 956만 원의 재산 피해가 발생했다. / 사진제공 = 전북특별자치도 소방본부 (C) 김현종 기자 |
1년 동안 개발이 중단된 상태로 방치된 전기 트럭에서 화재가 발생해 전소됐다.
2일 오전 8시 31분께 전북 군산시 소룡동 자동차융합기술원에 주차된 전기 트럭에서 화재가 발생했다.
이 화재로 인명피해는 발생하지 않았지만 5톤 전기 트럭 1대가 전소되고 철골조 건물 일부(36㎡)와 내부에 있던 공구 등이 소실돼 소방서 추산 1억 956만 원의 재산 피해가 발생했다.
화재는 자체적으로 진화해 불길이 잡혔고 신고를 받고 출동한 소방대에 의해 4분여 만에 진화됐다.
경찰과 소방당국은 자동차융합기술원에 입주한 A 업체가 연구 개발하다 중단된 트럭에서 알 수 없던 원인으로 연기와 함께 불길이 치솟은 것으로 보고 정확한 화재 원인을 조사 중이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Electric truck fire halts research and development
Gunsan Automotive Convergence Technology Institute… Damages of approximately 109 million won
Reporter Kim Hyun-jong
An electric truck, which had been abandoned for a year while development was halted, caught fire and completely destroyed the truck.
At approximately 8:31 a.m. on the 2nd, a fire broke out in an electric truck parked at the Automotive Convergence Technology Institute in Soryong-dong, Gunsan-si, Jeollabuk-do.
While the fire did not result in any casualties, a 5-ton electric truck was completely destroyed, and part of a 36-square-meter steel building and tools inside were destroyed, resulting in property damage estimated by the fire department at 109.56 million won.
The fire was self-extinguished and extinguished within about four minutes by firefighters who responded to the report.
Police and fire authorities believe the fire, accompanied by smoke, erupted from an unknown source in a truck that had been under development at Company A, a resident of the Automotive Convergence Technology Institute. They are currently investigating the exact cause of the fire.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
