 ▲ 전북경찰청은 전북자치경찰위원회와 개천절ㆍ추석ㆍ한글날로 이어지는 최장 10일간의 황금 연휴를 맞아 오는 29일부터 10월 12일까지 2주간 '추석 명절 종합 치안 대책'을 추진한다. (C) 김현종 기자 |
전북경찰이 추석 명절을 맞아 각 분야별 위험 요인을 집중 관리하는 '종합 치안 대책'을 추진한다.
전북경찰청은 전북자치경찰위원회와 개천절ㆍ추석ㆍ한글날로 이어지는 최장 10일간의 황금 연휴를 맞아 오는 29일부터 10월 12일까지 2주간 '추석 명절 종합 치안 대책'을 추진한다고 25일 밝혔다.
이번 대책은 연휴 기간 동안 증가할 수 있는 ▲ 관계성 범죄▲ 강력범죄 ▲ 교통사고 ▲ 축제 안전 문제 등에 선제 대응하기 위한 조치다.
먼저, 터미널ㆍ역ㆍ전통시장 등 다중이용시설을 중심으로 범죄 취약지를 점검하고 인력을 집중 배치해 가시적 순찰 활동이 강화된다.
특히 미성년자 대상 약취 유죄 예방 활동도 병행한다.
가정폭력ㆍ스토킹ㆍ교제 폭력 관리 대상자와 아동학대 사건 수사 대상자를 대상으로 전수 모니터링을 통해 고위험군을 선별해 중점 관리한다.
피해자 보호를 위해 관련 신고를 코드1 이상으로 지정해 신속 대응한다.
또 주거ㆍ상가 밀집 지역에 형사 인력을 집중 배치해 절도 등 재산범죄와 생활 주변 폭력에 대한 단속도 추진된다.
교통안전과 원활한 소통 관리를 위해 교통상황실을 운영해 귀성ㆍ귀경길 정체 해소와 안전에 집중하고 지역 축제 및 행사 안전관리도 만전을 기한다.
김철문 전북경찰청장은 "이번 추석 연휴 기간 동안 가시적인 예방 활동과 민생 침해 범죄에 대한 엄정 대응으로 도민과 귀성객들이 안전하고 평온한 명절을 보낼 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Provincial Police Agency Promotes Comprehensive Chuseok Holiday Security Measures
For two weeks until October 12th… Visible patrols will be strengthened to prevent violent crime
Reporter Kim Hyun-jong
The Jeonbuk Police Agency is implementing a 'comprehensive security plan' to intensively manage risk factors across various sectors in preparation for the Chuseok holiday.
The Jeonbuk Police Agency, in conjunction with the Jeonbuk Autonomous Police Committee, announced on the 25th that it will implement a two-week 'Chuseok Holiday Comprehensive Security Plan' from the 29th to October 12th, in preparation for the 10-day long holiday spanning National Foundation Day, Chuseok, and Hangeul Day.
This plan is designed to proactively address potential increases in related crimes, violent crimes, traffic accidents, and festival safety issues during the holiday period.
First, we will strengthen patrols by inspecting crime-prone areas, focusing on multi-use facilities such as terminals, stations, and traditional markets, and deploying concentrated personnel to ensure visible patrols.
We will also conduct preventative measures against abduction of minors.
Through comprehensive monitoring of those subject to domestic violence, stalking, and dating violence management, as well as those under investigation for child abuse cases, we will identify high-risk groups and prioritize their management.
To protect victims, reports will be designated as Code 1 or higher for a swift response.
Furthermore, criminal investigators will be concentrated in residential and commercial areas to crack down on property crimes such as theft and violence in everyday life.
To ensure traffic safety and smooth flow, a traffic control room will be operated to focus on alleviating traffic congestion and ensuring safety on the way home and to the city.
Furthermore, thorough safety management will be implemented for local festivals and events.
Jeonbuk Provincial Police Agency Chief Kim Cheol-moon said, "During this Chuseok holiday, we will do our best to ensure that residents and visitors can enjoy a safe and peaceful holiday through visible preventative measures and strict responses to crimes that infringe on people's livelihoods."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
