 ▲ 농축산물 온누리상품권 환급행사 홍보 포스터(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 29일, 추석을 맞아 전통시장을 찾는 시민들의 장바구니 물가 부담을 덜기 위해 오는 10월 1일부터 5일까지 온누리상품권 환급행사를 진행한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 행사는 인천축산물시장, 용현시장, 송현시장, 열우물시장, 일신시장, 강화풍물시장, 현대시장, 계산시장, 구월도매시장 등 9개 전통시장 내 247개 점포에서 열린다.
행사 기간 동안 국내산 신선 농축산물을 구매한 소비자에게 구매 금액에 따라 최대 30%까지 온누리상품권으로 환급해 주며 1인당 환급 한도는 2만 원이며 구매 금액에 따라 환급 금액이 달라진다.
행사 기간 동안 국내산 신선 농·축산물을 구매한 소비자는 구매 금액에 따라 최대 30% 이내에서 1인당 최대 2만 원까지 온누리상품권을 환급받을 수 있으며, 구매금액 3만 4천 원 이상 6만 7천 원 미만은 1만 원, 6만 7천 원 이상은 2만 원이 환급되고, 예산 소진 시 행사는 조기 종료될 수 있다.
환급을 받으려면 당일 구매 영수증과 휴대폰 또는 신분증 등의 본인 확인 서류를 지참해 전통시장 내 설치된 환급 부스를 방문해야 한다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City to Hold Chuseok Onnuri Gift Certificate Rebates for Agricultural and Livestock Products at Traditional Markets
From October 1st to 5th, up to 30% off on domestic agricultural and livestock products, with a maximum of 20,000 won in Onnuri Gift Certificate Rebates will be offered.
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 29th that it will hold an Onnuri Gift Certificate Rebate Event from October 1st to 5th to ease the burden of shopping costs for citizens visiting traditional markets during Chuseok.
According to Incheon City, the event will be held at 247 stores in nine traditional markets: Incheon Livestock Products Market, Yonghyeon Market, Songhyeon Market, Yeolwoo Market, Ilshin Market, Ganghwa Pungmul Market, Hyundai Market, Gyesan Market, and Guwol Wholesale Market.
During the event, consumers who purchase fresh domestic agricultural and livestock products will receive a refund of up to 30% of their purchase amount in the form of Onnuri gift certificates. The maximum refund per person is 20,000 won, and the refund amount will vary depending on the purchase amount.
During the event, consumers who purchase fresh domestic agricultural and livestock products will receive a refund of up to 30% of their purchase amount in Onnuri gift certificates, up to a maximum of 20,000 won per person. Purchases between 34,000 won and 67,000 won will receive a refund of 10,000 won, and purchases over 67,000 won will receive a refund of 20,000 won. The event may end early if funds are depleted.
To receive a refund, visitors must visit the refund booths located within traditional markets on the day of purchase and bring their purchase receipt and a form of identification, such as a mobile phone or ID card.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
