 ▲ 전북 임실군 오수면 금암리에서 반려동물과 함께 머무를 수 있는 '오수 의견 국민여가 캠핑장' 개장식이 29일 성황리에 열린 가운데 김관영 도지사가 "반려 산업을 새로운 성장 엔진으로 활용해 관광ㆍ문화 분야와 연계하고 1,500만 반려인 시대에 부합하는 전국 최고의 반려 문화 거점으로 육성하겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 김관영(왼쪽) 전북도지사와 심 민(오른쪽) 임실군수가 9,000㎡ 부지에 오토캠핑 데크 22면과 카라반 사이트를 포함하고 있는 '오수 의견 국민여가 캠핑장'에서 반려동물과 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
|
도내 최초 반려동물 동반 공공 캠핑장인 '오수 의견' 국민여가 캠핑장이 문을 열고 본격적인 운영에 돌입했다.
전북자치도는 29일 임실군 오수면 금암리에서 반려동물과 함께 머무를 수 있는 '오수 의견 국민여가 캠핑장' 개장식을 개최했다.
이날 개장식에는 김관영 도지사를 비롯 심 민 임실군수와 반려동물 가족 및 지역 주민 등이 참석한 가운데 새로운 지역 관광자원 탄생을 축하했다.
'오수 의견 국민여가 캠핑장'은 9,000㎡ 부지에 오토캠핑 데크 22면과 카라반 사이트를 포함하고 있다.
특히 반려동물을 위한 샤워실ㆍ위생 관리 시설 등 반려 가족을 위한 맞춤형 편의시설도 갖췄다.
또 캠핑장 인근에 조성된 '오수반려누리'는 반려동물 교육 및 체험 공간으로 ▲ 반려 행동 교정 ▲ 미용 교육 ▲ 반려 문화 교육장 ▲ 전시실 ▲ 펫 목욕탕 ▲ 펫카페 ▲ 넓은 운동장 등 다양한 시설을 갖췄다.
이 공간은 단순한 휴식이 아닌 반려동물과 함께 배우고 즐기는 복합 체험 공간으로 운영된다.
김관영 전북도지사는 "임실군 반려동물 동반 국민여가 캠핑장은 사람과 반려동물이 함께 행복한 시간을 보낼 수 있는 전국 최고 수준의 공공 캠핑장"이라며 "이 공간은 단순한 휴식이 아닌, 반려동물과 함께 배우고 즐기는 복합 체험 공간으로 운영된다"고 밝혔다.
이어 "반려 산업을 새로운 성장 엔진으로 활용해 관광ㆍ문화 분야와 연계하고 1,500만 반려인 시대에 부합하는 전국 최고의 반려 문화 거점으로 육성하겠다"고 덧붙였다.
한편 '오수 의견' 국민여가 캠핑장은 민선 8기 김관영 도지사의 공약사업 중 하나로 반려동물 산업을 전북의 새로운 성장 동력으로 육성하기 위해 조성됐다.
반려 가족에게는 새로운 여가 문화ㆍ지역 관광 활성화와 경제적 파급 효과가 기대된다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Pet-Friendly Public Campground Opens
The first in North Jeolla Province… 9,000㎡ site in Geumam-ri, Osu-myeon, Imsil-gun
Reporter Lee Yo-han
The province's first pet-friendly public campground, the 'Osu Myeongsaeng' National Leisure Campground, has opened and begun full-scale operations.
The North Jeolla Province held an opening ceremony for the 'Osu Myeongsaeng National Leisure Campground,' a pet-friendly camping ground, in Geumam-ri, Osu-myeon, Imsil County on the 29th.
The opening ceremony was attended by Governor Kim Kwan-young, Imsil County Mayor Shim Min, pet families, and local residents, who celebrated the birth of a new regional tourist attraction.
The 'Osu Opinion National Leisure Campground' spans 9,000 square meters and includes 22 auto-camping decks and caravan sites.
It also offers customized amenities for pet owners, including showers and hygiene facilities.
Furthermore, the 'Osu Pet Nuri,' located adjacent to the campground, is a pet education and experience center offering various facilities, including: pet behavior correction, grooming classes, pet culture education, an exhibition hall, a pet bathhouse, a pet caf?, and a spacious playground.
This space is not simply a place for relaxation, but rather a complex experience where people can learn and enjoy with their pets.
Jeollabuk-do Governor Kim Kwan-young stated, "Imsil County's Pet-Friendly National Leisure Campground is a top-class public campground in the country where people and their pets can enjoy happy times together." He added, "This space is not simply a place for relaxation, but a complex experience where people can learn and enjoy with their pets."
He added, "We will leverage the pet industry as a new growth engine, linking it with the tourism and cultural sectors, and foster it as the nation's leading pet culture hub, befitting the era of 15 million pet owners."
Meanwhile, the 'Osu Opinion' National Leisure Campground was established as one of the campaign pledges of then-elected Governor Kim Kwan-young to foster the pet industry as a new growth engine for North Jeolla Province.
It is expected to provide new leisure opportunities for pet owners, revitalize local tourism, and generate economic ripple effects.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
