 ▲ 전북금연지원센터가 금연 성공 길잡이 역할을 톡톡히 수행하고 있는 가운데 쾌적하고 안전한 병원 환경 조성 및 입원환자 금연을 위해 협조한 2025년 상반기 '클린(Clean) 병동(45ㆍ55병동)'과 '금연엔젤(황혜희 간호사)'을 선정했다. 【전북금연지원센터 이영훈(왼쪽에서 두 번째) 부센터장이 '클린(Clean) 병동'으로 선정된 55병동을 찾아 소정의 상품을 수여한 뒤 해당 병동 수간호사와 간호사들과 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다】 / 사진제공 = 원광대학교병원 (C) 김현종 기자 |
전북금연지원센터가 금연 성공 길잡이 역할을 톡톡히 수행하고 있는 가운데 쾌적하고 안전한 병원 환경 조성 및 입원환자 금연을 위해 협조한 2025년 상반기 '클린(Clean) 병동'과 '금연엔젤'을 선정했다.
원광대학교병원이 운영하고 있는 전북금연지원센터는 ▲ 생활터 금연 환경 조성 ▲ 전문 치료형 금연 캠프 ▲ 지역사회 금연 사업을 지원ㆍ관리하고 있다.
특히 질병의 회복과 급ㆍ만성질환으로 반드시 금연이 필요한 입원환자인 흡연자를 대상으로▲ 교육 ▲ 상담 ▲ 금연보조제 등의 서비스를 제공하고 있다.
입원환자와 내원객을 대상으로 정기적인 금연 캠페인과 관련 부서와 업무 회의 등 입원환자를 위한 다양한 활동을 통해 금연 환경 조성 중심병원으로 자리매김하고 있다.
'클린(Clean) 병동'과 '금연엔젤'은 최근 4개월간 전북 금연 지원 서비스인 입원환자 금연 지원 의뢰 건수가 가장 많고 금연 환경 조성에 가장 협조적인 병동과 의료인을 선정 기준으로 삼고 있다.
2025년 상반기는 45병동과 55병동이 각각 '클린(Clean) 병동'으로 선정됐다.
'금연엔젤'은 전북 권역심뇌혈관질환센터 예방관리센터 황혜희 간호사가 수상하는 영예를 안았다.
한편, 원광대병원 전북금연지원센터는 올해 8월 말 기준 총 189명이 4주 54.1%(60명 / 111명)ㆍ 6개월 24.7%(24명 / 97명)의 높은 금연 성공률을 기록했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Selected as a 'Clean Ward/Smoking Angel'
Wonkwang University Hospital Jeonbuk Smoking Cessation Support Center… Wards 45 and 55, Nurse Hwang Hye-hee
Reporter Kim Hyun-jong
The Jeonbuk Smoking Cessation Support Center, which is actively playing a leading role in successfully cessating smoking, has selected the 'Clean Ward'and 'Smoking Angels'for the first half of 2025, cooperating to create a pleasant and safe hospital environment and promote smoking cessation for inpatients.
Operated by Wonkwang University Hospital, the Jeonbuk Smoking Cessation Support Center supports and manages ▲ the creation of a smoke-free environment in daily life ▲ specialized therapeutic smoking cessation camps ▲ and community smoking cessation programs.
In particular, we provide services such as ▲ education ▲ counseling ▲ smoking cessation aids to inpatients who require smoking cessation due to illness recovery or acute or chronic conditions.
Through regular smoking cessation campaigns for inpatients and visitors, as well as various activities for inpatients such as meetings with relevant departments, we are establishing ourselves as a leading hospital in fostering a smoke-free environment.
The 'Clean Ward'and 'Smoking Cessation Angel'awards are based on the wards and medical professionals who have received the most requests for inpatient smoking cessation support over the past four months, as well as the most cooperative efforts to create a smoke-free environment.
For the first half of 2025, Wards 45 and 55 were selected as 'Clean Wards.'
The 'Smoking Cessation Angel'award went to Nurse Hwang Hye-hee of the Prevention and Management Center at the Jeonbuk Regional Cardiovascular and Cerebrovascular Disease Center.
Meanwhile, as of the end of August this year, the Jeonbuk Smoking Cessation Support Center at Wonkwang University Hospital recorded a high smoking cessation success rate of 54.1% (60 people / 111 people) after 4 weeks and 24.7% (24 people / 97 people) after 6 months for a total of 189 people.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
