 ▲ 김종철 신임 경남경찰청장이 29일 故 강삼수 경위의 흉상을 찾아 참배했다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 김종철 신임 경남경찰청장이 제39대 경남경찰청장으로 임명되어 지난 29일 취임식을 갖고 공식 업무를 시작했다.
김 청장은 취임사에서 경남경찰의 일원이 된 것에 대한 영광을 표하며, 앞으로의 경남 치안을 이끌어갈 방향을 제시했다.
▲'법과 원칙' 존중과 도민 공감 치안 강조
김 청장은 경찰의 기본적인 자세에 대해 강력히 언급했다. 그는 "법을 집행하는 경찰관이 법과 원칙에 어긋나는 행동을 한다면 아무리 좋은 치안 성과를 거두더라도 결코, 도민들에게 공감을 얻을 수 없다"고 강조했다. 이는 경찰 활동의 정당성과 신뢰 확보가 최우선임을 밝혔다.
▲'함께 가는 조직 문화' 정착 당부
또한, 김 청장은 상생과 협력의 조직 문화 정착을 동료들에게 당부했다. 그는 "혼자 가면 빨리 가지만, 함께 가면 멀리 갈 수 있다"는 아프리카 속담을 인용하며, "나보다는 우리, 우리보다는 도민을 먼저 생각하며 조금씩 양보하고 배려하는 조직 문화가 정착되도록 동료 여러분들의 동참을 요청드린다"고 밝혔다.
▲'현장 중심' 지원 약속
김 청장은 현장 경찰관들의 근무 환경 개선과 지원을 약속했다. "공무원이 힘들어야 국민이 편하듯이 지휘부가 더 고민하고 노력해야 현장이 편안하다"고 말하며, "현장의 목소리를 경청하고, 현장의 부담을 덜고 지원할 수 있는 방안을 함께 고민하고 노력하겠다"고 다짐했다.
김 청장은 법과 원칙에 기반한 도민 중심의 치안을 실현하고, 소통과 배려가 넘치는 조직 문화를 만들어갈 것을 예고하며 제39대 경남경찰의 새로운 출발을 알렸다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Kim Jong-cheol, the 39th Commissioner of the Gyeongnam Provincial Police Agency, Emphasizes "Law and Principle" and Begins a New Era
Kim Jong-cheol, the new Commissioner of the Gyeongnam Provincial Police Agency, was appointed as the 39th Commissioner of the Gyeongnam Provincial Police Agency and officially began his duties on the 29th with an inauguration ceremony.
In his inaugural address, Commissioner Kim expressed his honor to be a member of the Gyeongnam Provincial Police Agency and outlined the direction he will take in leading the future of public safety in Gyeongnam.
▲ Emphasizes Respect for "Law and Principle" and Public-Sympathetic Public Safety
Commissioner Kim strongly emphasized the fundamental principles of the police. He emphasized, "If law enforcement officers act in violation of law and principle, no matter how good their public safety performance is, they will never gain the support of the public." This underscored the top priority of ensuring the legitimacy and trust of police activities.
▲ Call for Establishing a "Culture of Togetherness"
Commissioner Kim also urged his colleagues to establish a culture of mutual growth and cooperation. Quoting the African proverb, "If you go alone, you go fast, but if you go together, you go far," he said, "I ask my colleagues to join me in establishing an organizational culture that prioritizes us over ourselves, the people over our own, and that prioritizes compromise and consideration."
▲Pledge of 'Field-Centered' Support
Chief Kim pledged to improve the working environment and support police officers in the field. He said, "Just as the public is at ease when civil servants struggle, the field is at ease only when command is more thoughtful and dedicated." He pledged, "I will listen to the voices of those in the field and work together to find ways to alleviate their burden and support them."
Chief Kim announced the new beginning of the 39th Gyeongnam Police Agency, promising to realize a citizen-centered public safety system based on law and principle and to create an organizational culture brimming with communication and consideration.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
