 ▲ 국립창원대학교 캠퍼스 자리한 묘역이 대학 설립 이전 400년 역사를 간직한 소중한 공간임이 공식 확인되었다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 국립창원대학교 캠퍼스 깊숙한 곳, 학내 공동기기원과 공과대학 길목에 조용히 자리한 묘역이 대학 설립 이전 400년 역사를 간직한 소중한 공간임이 공식 확인되었다.
국립창원대학교 박물관은 이 묘지 조사를 통해, 현재의 캠퍼스가 세워지기까지 지역 주민들이 감내했던 희생과 헌신의 역사를 다시금 조명했다. 단순한 무덤이 아닌 '옛 마을의 기억 저장소'*인 이곳은, 국립창원대가 뿌리내릴 수 있었던 역사적 토대를 증언하고 있다.
국립창원대가 들어서기 전, 이곳은 상촌마을, 퇴촌마을, 용동마을로 불리던 주민들의 삶의 터전이었다. 임진왜란 이후 약 400년 동안 김해김씨, 경주김씨, 여양진씨 등 여러 가문이 농사를 지으며 공동체를 이루어 살았다.
 ▲ 국립창원대학교 캠퍼스 자리한 묘역이 대학 설립 이전 400년 역사를 간직한 소중한 공간임이 공식 확인되었다. |
박물관은 이 묘지가 조선시대 관직 체계를 보여주는 중요한 사료 역할도 한다고 밝혔는데, 특히, 조선시대 정삼품에 해당하는 관직을 지낸 인물들이 안장되어 있으며, 상석에는 ‘통훈대부 공조참의’와 ‘통훈대부 군자감정’과 같은 관직명이 선명하게 남아있어 대학 터전의 깊은 역사적 뿌리를 증명하고 있다.
오늘날의 국립창원대 캠퍼스가 있기까지, 1982년 대학 부지 조성 과정은 지역 주민들에게 오랜 고향을 떠나야 하는 고통스러운 선택의 시간이었다. 하지만 주민들은 더 나은 미래와 인재 양성이라는 큰 뜻을 위해 기꺼이 정든 삶의 터전을 대학에 내어주는 헌신을 감내했다.
이러한 지역사회의 숭고한 희생 위에 국립창원대는 현재의 캠퍼스를 마련하고 새로운 역사를 펼칠 수 있었다. 특히, 묘지의 후손인 김해김씨 가문은 조상 묘의 보존을 대학 측에 요청했고, 대학은 그들의 헌신에 대한 존중으로 이를 받아들여 지금까지 묘역을 지켜오고 있다.
국립창원대박물관은 "이 묘지는 단순한 과거의 유적이 아니라 조상들의 헌신과 주민들의 숭고한 결단을 상징한다"며, "묘지는 교육의 터전이 주민들의 희생 위에 세워졌음을 상기시키고, 지금도 캠퍼스를 지켜보며 후손들에게 귀중한 메시지를 전하고 있다"고 설명했다.
국립창원대는 "이 숭고한 정신을 잊지 않기 위해 묘지 일대를 재정비해 ‘사림공원’으로 조성하였고, 그 뜻을 영원히 기리고 지역사회와 함께 계승해 나가겠다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon National University Campus Embracing '400 Years of Village Memories'
In Respect for Their Dedication, the Graveyard Has Been Protected
Deep within the Changwon National University campus, a cemetery quietly nestled between the campus's common equipment facility and the College of Engineering, has been officially confirmed as a precious space preserving 400 years of history, predating the university's founding.
Through an investigation of this cemetery, the Changwon National University Museum has shed new light on the sacrifices and dedication of local residents who endured until the current campus was built. More than just a graveyard, this "repository of the village's memories"* bears witness to the historical foundation upon which Changwon National University took root.
Before Changwon National University was established, this area was home to residents known as Sangchon Village, Toechon Village, and Yongdong Village. For approximately 400 years after the Japanese invasions of Korea, various clans, including the Gimhae Kim, Gyeongju Kim, and Yeoyang Jin, farmed and lived together as a community.
The museum stated that this cemetery also serves as an important historical document, revealing the Joseon Dynasty's official rank system. Notably, the burial grounds of those who held the equivalent of the third-ranking official rank are engraved with official titles such as "Tonghoon Daebu Gongjo Chamui" and "Tonghoon Daebu Gunja Gamjeong," testifying to the deep historical roots of the university.
The process of developing the university site in 1982, leading to the current Changwon National University campus, was a painful choice for local residents, requiring them to leave their long-held hometowns. However, these residents willingly sacrificed their lives for the university, dedicating themselves to a brighter future and nurturing talented individuals.
Thanks to this noble sacrifice from the community, Changwon National University was able to establish its current campus and embark on a new chapter in its history. Notably, the Gimhae Kim clan, descendants of the cemetery, requested the university to preserve their ancestral graves. Out of respect for their dedication, the university accepted this request and has maintained the cemetery to this day.
The Changwon National University Museum stated, "This cemetery is not simply a relic of the past, but a symbol of the dedication of our ancestors and the noble resolve of our residents. The cemetery reminds us that the foundation of education was built on the sacrifices of our residents, and it still watches over the campus, passing on a precious message to future generations."
Changwon National University stated, "To ensure that this noble spirit is not forgotten, we have renovated the cemetery area and created 'Sarim Park.' We will forever honor its spirit and carry it forward together with the local community."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
