 ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 1일, '제61회 시민의 날'을 기념해 지역사회 발전에 기여한 시민을 대상으로 '제47회 시민상' 수상자 15명을 선정했다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 시민상은 1978년 11월 제정된 인천시 최고 권위의 명예로운 상으로, 올해로 47회를 맞이했다.
사회공익상, 효행상, 산업발전상, 교육발전상 등 4개 부문 13개 분야에서 지역사회 발전과 건전한 사회 분위기 조성에 크게 기여한 시민에게 수여된다.
올해는 총 44명의 후보자가 접수됐으며, 시의회 의원, 원로, 학계 및 시민사회단체 대표 등으로 구성된 15명의 시민상 심의위원회 심사를 거쳐 최종 15명의 수상자가 선정됐.
시상식은 오는 10월 11일 제61회 시민의 날 기념식에서 진행될 예정이다.
유정복 시장은 “인천시의 발전을 위해 각 분야에서 묵묵히 힘써주신 수상자들께 시민을 대표해 진심으로 축하와 감사를 드린다”며, “여러분의 노력과 공적이 많은 이들에게 귀감이 되어 인천의 밝은 미래를 함께 만들어가는 선한 영향력으로 이어지길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Incheon City Selects 15 Recipients of the 47th Citizens' Award... Awards to be Presented on October 11th
Awards in Four Categories: Social Welfare, Filial Piety, Industrial Development, and Educational Development
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 1st that it had selected 15 recipients of the 47th Citizens' Award, commemorating the 61st Citizens' Day, for citizens who have contributed to the development of their local communities.
According to Incheon City, the Citizens' Award, established in November 1978, is the city's most prestigious and prestigious award, and this year marks its 47th anniversary.
The award is presented to citizens who have significantly contributed to the development of local communities and fostered a healthy social atmosphere in 13 categories across four categories: Social Public Interest Award, Filial Piety Award, Industrial Development Award, and Educational Development Award.
This year, a total of 44 nominees were submitted, and the final 15 recipients were selected after a review by a 15-member Citizen Award Review Committee comprised of city council members, elders, and representatives from academia and civil society organizations.
The award ceremony will be held on October 11th during the 61st Citizens' Day ceremony.
Mayor Yoo Jeong-bok said, "On behalf of the citizens of Incheon, I sincerely congratulate and thank the recipients for their tireless efforts in various fields for the development of Incheon. I hope that your efforts and achievements will serve as a positive influence for many, helping us build a brighter future for Incheon."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
