 ▲ 김관영 전북도지사가 추석 연휴를 앞둔 2일 간부회의를 주재한 자리에서 "재난ㆍ응급 대응체계ㆍ취약계층 돌봄 등 4개 분야 14개 과제의 '민생 안정 종합대책'을 철저하게 추진할 것"을 강조하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
김관영 전북도지사가 추석 연휴를 앞둔 2일 "재난ㆍ응급 대응체계ㆍ취약계층 돌봄 등 민생 안정 종합대책을 철저히 추진할 것"을 강조했다.
이날 김 지사는 간부회의에서 "추석 한가위는 가족의 품에서 이웃과 온기를 나누는 때"라며 "단 한 명이라도 소외되는 도민 없이 따뜻하고 평안한 휴일이 될 수 있도록 각 실ㆍ국은 추석 연휴 기간에도 행정ㆍ복지 체계 시스템을 철저히 유지하고 각자의 소임을 다해주길 바란다"고 주문했다.
특히 "명절에는 취약계층이 더 큰 외로움을 느낄 수 있다"며 "저소득 재가노인 식사 배달 등 각종 지원에서 누락 되는 일이 없도록 세심하게 살펴달라"며 "재난과 응급 상황에 대비한 대응체계를 완벽히 구축하고, 유지상황을 철저히 점검해 안전한 명절을 만들자"고 덧붙였다.
그러면서 "추석 연휴 이후 국정감사가 예정돼 있는 만큼, 중앙부처 진행을 면밀하게 살펴 전북도와 관련된 쟁점을 빠짐없이 파악해야 된다"며 "부처 국정감사 질의 내용을 분석해 현안 해결의 실마리로 삼아 적절한 건의가 이뤄질 수 있도록 철저히 대비하라"고 지시했다.
이어 "정책 이해 관계자들과 잦은 소통은 집행의 진정성을 전달하는 중요한 메시지"라며 "도정의 주요 사안에 관심 있는 국회의원 등과도 평소 교류를 이어가야 한다"고 주문했다.
끝으로 "공약 이행은 행정의 선택이 아니라 의무로 도민과의 약속을 반드시 지킬 수 있도록 책임감 있는 업무 추진이 필요하다"며 "이행이 완료된 공약 중 체감도가 큰 성과는 집중 홍보해 우수사례를 확산하는 등 실ㆍ국장을 포함한 간부들이 솔선수범해 AI 행정 혁신 교육 수료에 적극 참여해 달라"고 덧붙였다.
한편, 전북자치도는 추석 민생 안정 대책으로 ▲ 성수품 물가 관리 ▲ 취약계층 지원 ▲ 교통ㆍ의료 편의 제공 ▲ 재난ㆍ안전 대응 등 4개 분야 14개 과제를 추진하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
North Jeolla Province Governor Kim Kwan-young emphasizes 'responsible work'
Chuseok Holiday… Disaster and Emergency Response Systems, Care for the Vulnerable, etc
Reporter Park Dong-il
North Jeolla Province Governor Kim Kwan-young emphasized on the 2nd, ahead of the Chuseok holiday, that he would "thoroughly implement comprehensive measures to stabilize the people's livelihoods, including disaster and emergency response systems and care for vulnerable groups."
During an executive meeting that day, Governor Kim stated, "Chuseok is a time to share warmth with neighbors and family," and urged, "I urge each department and bureau to thoroughly maintain administrative and welfare systems and fulfill their respective responsibilities during the Chuseok holiday period so that no one is left out and that it can be a warm and peaceful holiday."
In particular, he said, "During the holidays, vulnerable groups may feel even more lonely," and added, "Please pay close attention to ensure that no one is left out of various supports, such as meal delivery for low-income seniors at home." He also said, "Let's perfectly establish a response system for disasters and emergency situations, and thoroughly inspect the maintenance status to ensure a safe holiday."
He further instructed, "With the state audit scheduled after the Chuseok holiday, we must closely monitor the progress of central government ministries and fully grasp any issues related to North Jeolla Province."
He added, "Analyze the content of the audit questions from each ministry and use them as clues to resolving current issues, ensuring thorough preparation so that appropriate recommendations can be made."
He continued, "Frequent communication with policy stakeholders is a crucial message conveying sincerity in implementation," and urged, "We must maintain regular exchanges with National Assembly members and others interested in key provincial issues."
Finally, he added, "Fulfilling promises is not an administrative choice, but a duty. We must carry out our work responsibly to ensure that we keep our promises to the residents." He added, "Among the promises that have been fulfilled, we will focus on promoting those with significant tangible results and disseminate best practices.
We urge executives, including directors and bureau chiefs, to take the lead and actively participate in completing the AI administrative innovation training."
Meanwhile, the Jeollabuk-do Autonomous Province is pursuing 14 tasks across four areas as part of its Chuseok livelihood stabilization measures: ▲ managing the prices of seasonal produce, ▲ supporting vulnerable groups, ▲ providing transportation and medical conveniences, and ▲ responding to disasters and safety.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
