 ▲ 제25회 창원남산상봉제가 지난 11일과 12일, 창원 남산공원 일대에서 진행됐다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 가을의 정취가 무르익은 지난 11일과 12일, 창원 남산공원 일대는 제25회 창원남산상봉제가 빚어낸 따뜻한 만남의 기쁨과 나눔의 정으로 가득 찼다. 창원의 전통 민속문화 축제를 넘어 경남도민과 지역사회의 화합을 다지는 뜻깊은 장으로 성황리에 마무리되었다.
11일 열린 개막식에는 창원특례시장 권한대행을 대신한 서정국 의창구청장을 비롯해 김종양 의창구 국회의원, 백태현 경상남도의회 기획행정위원장 등 다수의 도의원 및 시의원들이 대거 참석해 축제의 의미를 더했다.
이어진 '상봉가요제'는 경남도민들의 뜨거운 참여 속에서 초등학생이 대상을 차지하는 이변을 낳으며 세대 통합의 장을 만들었다. 가수 춘길 등 인기가수들의 축하공연은 깊어가는 가을밤의 흥을 최고조로 끌어올렸다.
축제 이튿날인 12일은 올해 처음 시도된 '생활예술인경연대회'가 지역민들의 열띤 호응을 얻으며 눈길을 끌었다. 특히 전통 대동 복권놀이인 '창원만인계' 복원 행사를 위해, 서정국 의창구청장이 '창원 부사' 역을 맡아 진행한 이 행사는 참가한 도민들에게 행운을 안겨주었으며, 총 90만 8천 원의 판매금 전액을 경남사회복지공동모금회에 기탁하며 나눔의 의미를 실천했다.
축제 기간 동안 남산 일대는 역사적 향수를 느낄 수 있는 다양한 전시와 체험 프로그램으로 방문객을 맞았다. '그 때 그 시절 추억의 가을 운동회'를 담은 창원역사사진전은 중장년층에게 추억을 소환했으며, 동요 '오빠 생각' 창작 100주년과 2026년 '고향의 봄' 창작 100주년을 기념하는 시그림전은 지역 문화의 깊이를 더했다.
남산 일대 주민들이 풍년을 감사하고 마을 안녕을 기원하던 전통에서 유래한 창원남산상봉제는 이제 창원을 대표하는 전통 민속문화축제로 확고히 자리 잡았다. 25년의 역사를 거쳐 전통문화 보존과 계승, 그리고 무엇보다 시민 화합의 구심점 역할을 톡톡히 해내고 있다는 평가다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
The 25th Changwon Namsan Sangbong Festival Concludes Successfully...Bringing Tradition and Harmony to Autumn
On the 11th and 12th, as autumn lingered, the area around Changwon Namsan Park was filled with the warm joy of encounters and the spirit of sharing engendered by the 25th Changwon Namsan Sangbong Festival. Beyond being a traditional folk culture festival in Changwon, the festival concluded successfully as a meaningful forum for fostering harmony among the residents of Gyeongsangnam-do and the local community.
The opening ceremony on the 11th was attended by numerous members of the provincial and municipal councils, including Uichang District Mayor Seo Jeong-guk, who served as the Acting Mayor of Changwon, Uichang District National Assembly Member Kim Jong-yang, and Gyeongsangnam-do Provincial Council Planning and Administration Committee Chairman Baek Tae-hyeon, adding to the festival's significance.
The "Sangbong Song Festival," which followed, was met with enthusiastic participation from Gyeongsangnam-do residents, and an elementary school student won the grand prize, creating a platform for intergenerational integration. Congratulatory performances by popular singers like Chun-gil brought the excitement of the deepening autumn night to a fever pitch.
On the 12th, the second day of the festival, the "Living Artists Contest," held for the first time this year, drew enthusiastic responses from local residents. In particular, Uichang District Mayor Seo Jeong-guk, acting as the "Changwon Busa," hosted the restoration of the traditional Daedong lottery game, "Changwon Maningye." This event brought good luck to the participating residents, and all proceeds (908,000 won) were donated to the Gyeongnam Community Chest of Korea, demonstrating the spirit of sharing.
During the festival, the Namsan area welcomed visitors with a variety of exhibitions and hands-on programs that evoked a sense of historical nostalgia. The Changwon Historical Photo Exhibition, featuring the "Autumn Sports Day of Memories from Back Then," brought back memories for middle-aged and older generations. The poetry and painting exhibition commemorating the 100th anniversary of the children's song "Thinking of My Brother" and the 2026 centennial of "Spring in My Hometown," deepened the local culture.
The Changwon Namsan Sangbong Festival, which originated from the tradition of residents of the Namsan area giving thanks for a bountiful harvest and praying for the well-being of their village, has now firmly established itself as Changwon's representative traditional folk culture festival. After 25 years of history, it is recognized as a focal point for preserving and inheriting traditional culture, and above all, for fostering civic harmony.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
