|
여수 진남경기장 일원에서 오는 17일부터 이틀간 '2025 여수시민의 날' 기념행사가 열린다.
올해 여수시민의 날은 단순한 기념행사를 넘어 시민이 직접 체감하고 참여하는 '축제형 시민의 날'로 새롭게 변화한다.
여수시는 금요일과 토요일을 연계해 직장인과 가족 단위 시민이 함께할 수 있도록 했고공영주차장과 체육시설을 무료 개방해 지역 주요 관광시설과 민간업체와 연계한 시민 할인행사도 함께 진행한다.
이에 따라 행사는 17일 오전 10시 진남경기장에서 열리는 기념식으로 막을 올린다.
이어 시립국악단·시립합창단·어린이합창단의 합동공연을 시작으로 기수단 및 읍면동 입장, 시민헌장 낭독, 여수시민의 상·체육상 시상, 선수대표 선서, 축하 영상 상영 등이 이어진다.
올해 여수시민의 상은 ▲한옥천 여천동 지역사회보장협의체 위원장 ▲김영태 ㈜우주종합건설 대표이사 ▲명경식 여수시체육회장이 수상하며 여수시 체육상에는 박길철 전남요트협회 실무부회장이 선정됐다.
기념식 후에는 초대가수 김다현의 축하공연과 경품추첨이 진행돼 흥겨운 분위기를 더할 예정이다.
이틀간 열리는 제27회 여수시민체육대회는 15개 종목으로 치러지며 해양공원과 진남체육공원에서는 동대항 노래자랑, 전통민속놀이 경연대회 등 시민 참여형 문화행사도 다채롭게 펼쳐진다.
특히 올해 행사는 조례 개정을 통해 금·토 양일 연계 개최 및 공공시설 무료 개방의 근거를 마련한 첫 번째 시민의 날로, 여수시가 시민 편의와 참여 확대를 위해 제도적기반을 마련했다는 점에서 의미가 크다.
여수시 관계자는 "올해 여수시민의 날은 형식적인 행사가 아닌 시민이 직접 참여하고 즐기는 진정한 축제의 장이 될 것"이라며 "2026여수세계섬박람회를 앞두고 시민 모두가 한마음으로 여수의 자긍심을 높이는 시간이 되길 바란다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The "2025 Yeosu Citizens' Day" commemorative event will be held for two days, starting on the 17th, at the Yeosu Jinnam Stadium.
This year, Yeosu Citizens' Day will be transformed beyond a simple commemorative event into a "festival-style Citizens' Day" where citizens can directly experience and participate.
The city of Yeosu will link Friday and Saturday to allow office workers and families to participate. Public parking lots and sports facilities will be open free of charge, and discounts will be offered in partnership with major local tourist attractions and private businesses.
The event will kick off with a commemorative ceremony at Jinnam Stadium at 10:00 AM on the 17th.
This will be followed by a joint performance by the city's traditional Korean music orchestra, the city's choir, and the children's choir. The event will then include the entrance of the flag bearers and the town/village districts, the reading of the Citizens' Charter, the presentation of Yeosu citizen and sports awards, the oath of all athletes, and the screening of a congratulatory video.
This year's Yeosu Citizen Awards went to: Han Ok-cheon, Chairperson of the Yeocheon-dong Community Security Council; Kim Young-tae, CEO of Woojoo Construction; and Myeong Gyeong-sik, President of the Yeosu City Sports Association. The Yeosu City Sports Award went to Park Gil-cheol, Executive Vice President of the Jeonnam Yachting Association.
Following the ceremony, a congratulatory performance by guest singer Kim Da-hyun and a prize drawing will add to the lively atmosphere.
The two-day 27th Yeosu Citizen Sports Festival will feature 15 events. Various citizen-participatory cultural events will also be held at Marine Park and Jinnam Sports Park, including the Dongdaehang Singing Contest and the Traditional Folk Play Competition.
This year's event is particularly significant as it marks the first Citizens' Day, established through a revised ordinance that allows for the combined Friday and Saturday events and free access to public facilities. This marks the institutional foundation Yeosu City has laid for citizen convenience and increased participation.
A Yeosu city official said, “This year’s Yeosu Citizens’ Day will not be a formal event, but a true festival where citizens can directly participate and enjoy themselves,” adding, “I hope that this will be a time when all citizens can come together to raise the pride of Yeosu ahead of the 2026 Yeosu World Expo.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
