 ▲ ‘2025 부천기업인의 날’에 참석한 내빈 및 수상자 단체 사진(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 20일, 최근 소풍컨벤션에서 ‘2025년 부천기업인의 날’ 기념식을 열고 지역경제를 이끄는 기업인들의 노고를 격려하는 시간을 가졌다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 행사는 기업 간 소통과 협력의 장을 마련하고, 산업 생태계 주역인 기업인들에게 감사의 뜻을 표하기 위해 마련됐다.
현장에는 국·도·시의원 등 주요 인사를 비롯해 유관기관 관계자와 관내 기업인 단체 등 250여 명이 참석했다.
기념식은 샌드아트와 팝페라 공연으로 문을 열었으며, 이어 부천시 산업 발전에 기여한 우수기업인 51명에 대한 표창 수여식이 진행됐다.
수상자들은 일자리 창출, 기술혁신, 지역경제 활성화 등 다양한 분야에서 탁월한 성과를 인정받아 선정됐다.
이날 행사는 수상자에 대한 축하와 함께 인사 말씀, 기념 촬영 순으로 마무리됐다.
기업인들은 교류의 시간을 통해 상호협력의 가능성을 공유하고 지역경제 발전의 의지를 다졌다.
조용익 부천시장은 “어려운 경제 여건 속에서도 부천의 산업과 경제를 지탱해 주신 기업인 여러분께 깊은 감사의 마음을 전한다”며 “앞으로도 부천시는 포지티브 규제보다 네거티브 규제 방식을 확대해 시장 자율성을 높이고, 신산업과 신기술이 자유롭게 성장할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
'2025 Bucheon Entrepreneurs' Day' Ceremony Held... 51 Outstanding Entrepreneurs Honored
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced on the 20th that it held a ceremony to commemorate '2025 Bucheon Entrepreneurs' Day' at the recent Sopung Convention, honoring the hard work of entrepreneurs who are driving the local economy.
According to Bucheon City, the event was designed to provide a forum for communication and cooperation between companies and to express gratitude to entrepreneurs who are key players in the industrial ecosystem.
Approximately 250 people attended the event, including key figures such as national, provincial, and city council members, officials from related organizations, and local business organizations.
The ceremony opened with sand art and pop opera performances, followed by a commendation ceremony for 51 outstanding entrepreneurs who contributed to Bucheon City's industrial development.
The awardees were selected for their outstanding achievements in various fields, including job creation, technological innovation, and local economic revitalization.
The event concluded with congratulations to the winners, greetings, and a commemorative photo session.
Through this networking session, the entrepreneurs shared the potential for mutual cooperation and reaffirmed their commitment to regional economic development.
Bucheon Mayor Cho Yong-ik stated, "I express my deepest gratitude to the entrepreneurs who have supported Bucheon's industry and economy despite challenging economic conditions. Bucheon City will continue to expand its approach to negative regulation, rather than positive regulation, to enhance market autonomy and actively support the free growth of new industries and technologies."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
