 ▲ 지난해 개최된 '제2회 계양구 정신건강기관 연합체육대회’ 행사 모습(사진제공:계양구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 계양구가 오는 22일, 계양 아시아드 양궁장에서 정신건강기관 이용자를 대상으로 ‘제3회 계양구 연합체육대회’를 개최한다고 밝혔다.
계양구에 따르면, 이번 행사는 계양구정신건강복지센터, 계양구중독관리통합지원센터, 클럽하우스 해피투게더, 네모의 꿈 등 지역 내 4개 정신건강 관련 기관이 참여하며, 정신장애인과 가족 등 110여 명이 함께한다.
올해로 세 번째를 맞는 연합체육대회는, 정신건강 인식 개선과 지역사회 통합을 목표로 매년 확대 개최되고 있다.
특히, 올해는 기관을 구분하지 않고 무작위로 팀을 구성하여, 기관 간 경쟁이 아닌 참여자 모두가 화합하고 소통하는 계기를 마련할 계획이다.
이번 행사를 통해 소통과 협동의 가치를 나누고, 정신건강 유관기관 간 협력 네트워크 강화와 정신건강사업에 대한 사회적 관심을 확산시키고 더불어 살아가는 지역공동체 문화로 자리매김하기를 기대하고 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
The 3rd Gyeyang-gu Mental Health Organization Joint Sports Competition to be held on the 22nd
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Gyeyang-gu announced that it will host the 3rd Gyeyang-gu Joint Sports Competition for users of mental health organizations at the Gyeyang Asiad Archery Field on the 22nd.
According to Gyeyang-gu, four local mental health organizations will participate in the event: the Gyeyang-gu Mental Health Welfare Center, the Gyeyang-gu Addiction Management Integrated Support Center, Clubhouse Happy Together, and Nemo's Dream. Approximately 110 people, including people with mental disabilities and their families, will participate.
The Joint Sports Competition, now in its third year, has been expanded annually with the goal of raising awareness of mental health and promoting community integration.
This year, in particular, teams will be randomly formed without distinction between institutions, creating an opportunity for all participants to collaborate and communicate, rather than compete against each other.
Through this event, we hope to share the values of communication and cooperation, strengthen the cooperative network among mental health-related organizations, expand public awareness of mental health services, and establish a culture of community coexistence.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
