 ▲ 복합재난 대비 ‘2025년 재난대응 안전한국훈련’ 실시(사진제공:인천서구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 지난 23일 오후 2시, 청라동 소재 ‘하나금융 TI’에서 지진발생으로 인한 건축물 균열 및 대형화재 발생, 전기차 화재 발생 등 복합재난 상황을 가정하여 ‘2025년 재난대응 안전한국훈련’을 실시했다고 밝혔다.
서구에 따르면, 이번 훈련은 서구청 주관으로 재난을 전담업무로 맡고 있는 재난상황팀 직원이 주축이 되어 소방, 경찰, 전기, 통신, 보건 등 11개 유관기관과 민간단체 인력 250여 명이 참여하고 33대의 장비가 투입됐다.
이번 훈련 목표는 실제 재난 상황 발생 시 효과적으로 대응하기 위한 역량강화 및 다수 유관기관 간 공조 협력체계 구축하는 종합훈련으로, 재난 발생 순서에 따라 최초 신고, 유관기관 상황전파, 초기 대응, 화재 진압, 인명구조, 재난안전대책본부 및 현장통합지원본부 설치, 현장 수습·복구 순서로 진행되었다.
이번 훈련은 재난 현장과 구청 내 재난안전대책본부를 재난안전통신망(PS-LTE)으로 실시간으로 연계하는 통합연계 방식으로 진행됐고, 현장에서는 실시간 드론 촬영 및 영상 송출로 현장감을 더했다.
특히, 이번 훈련에는 작년 8월 청라 전기차 화재와 같은 상황에 대응하기 위한 전기차 화재진압 훈련이 포함됐다.
또, 지난 9월 26일 발생한 대전 국정자원 화재와 같은 행정망 마비에 대응하기 위해, 하나금융 TI 금융전산망 마비를 재난 상황으로 가정하여 관공서와 금융기관이 재난상황에 대비하는 과정을 훈련에 담았다.
인천 서구 재난대책안전본부장인 강범석 구청장은 “이번 안전한국훈련에 전기차 화재 진압훈련 및 금융 전산망 마비에 따른 대응사항을 넣음으로써 작년 8월에 발생한 청라 전기차 화재 상황 및 지난 9월 발생한 대전 국정자원 화재로 인한 행정 전산망 마비 사태 발생 시, 우리 구의 대응역량을 보여주는 계기가 되었다”며 “이번 훈련을 통해 구민의 안전을 위하여 재난 예방과 대응에 총력을 다하겠다”고 밝혔다.
 ▲ 민원실 특이민원 발생 대비 경찰합동 모의훈련 실시(사진제공:인천 서구) ©박상도 기자 |
또한, 인천 서구가 지난 23일 구청 민원봉사과에서 구민들이 안심하고 민원서비스를 이용할 수 있도록, 특이민원 발생 시 신속하고 안전하게 대응하기 위한 모의훈련을 진행했다고 밝혔다.
서구에 따르면, 이번 모의훈련은 현장에서 발생할 수 있는 다양한 위기 상황에 대비하고, 직원들이 안전하게 대처할 수 있도록 실질적인 역량을 강화하기 위하여 마련됐다.
또, 민원실의 비상대응반 역할 분담에 따른 역할 숙지 여부 점검과 경찰의 신속한 출동으로 특이 민원인을 제압하는 실제상황을 연출했다.
비상상황을 가정한 가상 시나리오에 의해 진행된 이번 훈련은 민원인 폭언·폭행 상황 발생, 민원인 진정 유도, 휴대용 보호장비를 통한 촬영, 민원인 퇴거 및 출입제한 조치, 비상벨 작동 및 청원경찰 출동, 피해공무원과 방문 민원인 대피, 경찰 출동 및 특이민원인 제압, 경찰 인계 순으로 진행했다.
서구 관계자는 “이번 모의훈련을 통해 공무원들의 초기 대응 능력을 강화하고, 경찰과의 긴밀한 협력 체계를 재확인했다. 직원들이 더욱 안전하게 민원을 처리할 수 있는 환경을 만들고, 민원인이 안심하고 방문할 수 있는 민원실을 구축하기 위해 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seo-gu Conducts Disaster Response Safe Korea Training and Simulated Training for Unusual Civil Complaints
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Seo-gu announced that it conducted the "2025 Disaster Response Safe Korea Training" at 2:00 PM on the 23rd at Hana Financial TI in Cheongna-dong, assuming complex disaster scenarios such as earthquake-induced building cracks, large-scale fires, and electric vehicle fires.
According to Seo-gu, the training was led by the Disaster Situation Team, a disaster response team under the Seo-gu Office. Approximately 250 personnel from 11 related organizations, including fire departments, police, electricians, telecommunications, and public health, and civilian organizations, participated, and 33 pieces of equipment were deployed.
This comprehensive training aimed to strengthen capabilities for effective response to actual disasters and establish a cooperative system among multiple related organizations. The training consisted of the following steps: initial reporting, situational awareness dissemination to related organizations, initial response, fire suppression, rescue, establishment of a disaster safety headquarters and integrated on-site support headquarters, and on-site recovery and restoration.
This training utilized an integrated network, connecting the disaster site and the disaster safety headquarters within the district office in real time via the Public Safety LTE (PS-LTE) network. Live drone footage and video transmission at the site enhanced the immersive experience.
Notably, the training included electric vehicle fire suppression training, designed to address situations similar to the Cheongna electric vehicle fire in August of last year.
Furthermore, to address administrative network disruptions like the Daejeon National Resources Fire on September 26, the training simulated a disruption in the Hana Financial TI financial network as a disaster and included the process for government offices and financial institutions to prepare for such situations.
Incheon Seo-gu District Mayor Kang Beom-seok, head of the Disaster Response and Safety Headquarters, stated, "By including electric vehicle fire suppression training and response measures to financial computer network paralysis in this Safe Korea drill, we have demonstrated our district's response capabilities, as demonstrated by the electric vehicle fire in Cheongna last August and the administrative computer network paralysis caused by the Daejeon National Resources Fire this September." He added, "Through this drill, we will dedicate ourselves to disaster prevention and response to ensure the safety of our residents."
Furthermore, Incheon Seo-gu District announced that on the 23rd, the Civil Service Service Division of the district office conducted a mock drill to ensure residents can use civil service services with confidence and to respond quickly and safely to unusual civil complaints.
According to Seo-gu District, this mock drill was designed to prepare for various crisis situations that may arise in the field and to strengthen staff's practical capabilities to safely respond.
Furthermore, it tested the understanding of the roles of the Civil Service Office's Emergency Response Team and simulated a realistic situation where police officers were quickly dispatched to subdue a person with an unusual complaint.
This training, which was conducted based on a hypothetical emergency scenario, included the following sequence: a verbal or physical assault on a complainant, prompting the complainant to file a complaint, filming using portable protective equipment, eviction of the complainant and entry restrictions, activation of the emergency bell and dispatch of the police, evacuation of the affected public official and visiting complainant, dispatch of the police and subduing the unusual complainant, and handover to the police.
A Seo-gu official stated, "Through this mock training, we strengthened our public officials' initial response capabilities and reaffirmed our close cooperation with the police. We will strive to create a safer environment for our employees to handle complaints and to establish a civil service center where complainants can feel safe and secure."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
