 ▲ 충남 예산군, '제22회 예산사과축제' 개막식 진행 장면 © 예산군 제공 |
충남 예산군은 지난 24일 예산상설시장 일원에서 ‘청춘사과’를 주제로 한 ‘제22회 예산사과축제’ 개막식을 열고, 나흘간 이어질 본격적인 축제의 시작을 알렸다.
올해 축제는 지역민과 관광객 등 약 500여 명이 참여한 가운데 다채로운 프로그램으로 풍성하게 꾸며졌다. 시장 일대에서는 예산사과 특별할인전, 사과 디저트 시식 코너, 사과공예 체험 프로그램 등이 진행돼 방문객들에게 예산사과의 맛과 향을 직접 경험할 기회를 제공했다.
개막식 무대에는 가수 장민호의 축하공연이 분위기를 끌어올렸으며, 사과를 형상화한 복장을 한 연기자들이 행사장을 누비며 축제의 흥겨움을 더했다. 현장을 찾은 시민들은 가을 정취 속에서 음악과 체험, 그리고 지역 특산물이 어우러진 축제의 매력을 즐겼다.
예산군은 축제 기간 동안 예산능금농협과 지역 농가가 함께 운영하는 직거래 장터를 마련해 신선한 사과를 저렴하게 구매할 수 있도록 지원하고 있다. 군은 이를 통해 지역 농가의 판로 확대와 소득 증대를 도모하고, 예산사과의 브랜드 가치를 높이는 계기를 마련했다.
또한 축제장 곳곳에는 어린이와 가족 단위 방문객을 위한 체험 부스와 전시 공간이 조성돼, 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 가을 대표 지역축제로 자리매김했다.
예산군 관계자는 이번 행사가 “단순한 지역행사를 넘어 지역 농업인들의 노력이 결실을 맺는 상생의 장이자, 예산사과의 품질과 명성을 널리 알리는 계기”가 될 것이라고 밝혔다.
한편, 군은 이번 행사를 단순한 지역축제에 그치지 않고, 농업·문화·관광이 결합된 복합형 지역 상생 모델로 발전시킬 계획이다. 축제를 통해 지역 농업의 경쟁력을 강화하고, 예산사과의 브랜드 가치를 전국적으로 확산함으로써 지역 농업의 지속가능한 성장을 뒷받침하겠다는 구상이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Yesan County, South Chungcheong Province, held an opening ceremony for the 22nd Yesan Apple Festival on the theme of "Youth Apples" at the Yesan Permanent Market on the 24th, marking the start of a four-day festival.
This year's festival, attended by approximately 500 local residents and tourists, featured a variety of programs. A special discount sale on Yesan apples, an apple dessert tasting corner, and apple craft workshops were held throughout the market, providing visitors with the opportunity to experience the taste and aroma of Yesan apples firsthand.
Singer Jang Min-ho captivated the audience with a congratulatory performance at the opening ceremony, and performers dressed in apple-themed costumes swept through the venue, adding to the festival's excitement. Visitors enjoyed the festival's charm, blending music, hands-on activities, and local specialties amidst the autumn atmosphere.
During the festival, Yesan County supports the purchase of fresh apples at low prices by operating a direct market jointly operated by the Yesan Apple Agricultural Cooperative and local farmers. Through this event, the county has sought to expand sales channels and increase income for local farmers, while also enhancing the brand value of Yesan apples.
Furthermore, experience booths and exhibition spaces for children and families have been set up throughout the festival grounds, establishing it as a representative autumn festival for all ages and genders.
Yesan County officials stated that this event will be "more than just a local event; it will be a place for mutual growth where the efforts of local farmers bear fruit and an opportunity to widely promote the quality and reputation of Yesan apples."
Meanwhile, the county plans to develop this event beyond a simple local festival into a comprehensive model of regional coexistence, combining agriculture, culture, and tourism. The goal is to strengthen the competitiveness of local agriculture through the festival and promote the brand value of Yesan apples nationwide, thereby supporting the sustainable growth of local agriculture.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
