 ▲ '제24회 창원단감축제' 모습. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] '단감의 도시' 창원특례시의 100년 전통과 풍요로움을 담아낸 '제24회 창원단감축제'가 지난 25일부터 26일까지 이틀간 창원단감테마공원에서 성황리에 마무리됐다.
창원시는 축제를 통해 전국 단감 생산량 1위의 위상을 재확인하고, 가을의 정취를 만끽하는 시민들의 발길이 끊이지 않은 축제였다.
이번 축제는 단감을 매개로 시민과 농업인이 함께 화합하는 데 초점을 맞췄다. 25일 식전 행사로 열린 '단감 가래떡 나눔 행사'는 그 의미를 상징적으로 보여줬다. 현장에서 직접 뽑아낸 따끈따끈한 단감 가래떡을 시민들에게 나누며 풍요로운 수확의 기쁨과 상생의 메시지를 전달해 큰 호응을 얻었다.
창원단감은 국가중요농업유산 제17호, 지리적표시제 제117호로 지정된 명품 농산물로, 축제 기간 내내 단감 품평회와 단감홍보관을 통해 그 우수한 품질과 창원 농업의 역사와 문화를 관람객들에게 알리는 데 주력했다. 축제의 흥을 돋운 개막식 축하공연에는 인기 트로트 오디션 프로그램 '미스트롯2' 출신 가수 진욱과 감성 발라드 그룹 순순희가 출연해 열정적인 무대를 펼쳤다.
둘째 날은 어린이 동반 가족 방문객들의 눈높이에 맞춘 다채로운 프로그램이 인기를 끌었다. 매직버블쇼, 버스킹 공연 등 볼거리는 물론, 단감을 활용한 다양한 체험 프로그램이 운영되어 온 가족이 함께 즐기는 가을 축제의 장을 만들었다.
이상득 창원단감축제위원회 선임위원장은 “시민과 농업인이 한마음으로 준비한 이번 축제가 지역 공동체의 힘을 하나로 모으는 장이 되길 바란다”며, “앞으로도 창원단감의 명품가치를 지키고 발전시키기 위해 최선을 다하겠다”고 전했다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “창원단감축제가 농업인과 시민이 함께 웃는 상생의 축제가 되길 바란다”며 “창원단감의 역사적 가치를 잘 전승하고 단감의 다양한 산업화를 통해 지역경제와 농업이 함께 성장하도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
A Taste of 100 Years of Tradition! Changwon Sweet Persimmon Festival Concludes with Sharing of "Sweet Persimmon Garaetteok"
The 24th Changwon Sweet Persimmon Festival Held on the 25th and 26th
The 24th Changwon Sweet Persimmon Festival, celebrating the 100-year tradition and abundance of Changwon Special City, the "City of Sweet Persimmons," concluded successfully at the Changwon Sweet Persimmon Theme Park from the 25th to the 26th.
The festival reaffirmed Changwon's status as the nation's leading producer of sweet persimmons and drew a steady stream of citizens to enjoy the autumn atmosphere.
This year's festival focused on uniting citizens and farmers through sweet persimmons. The "Sweet Persimmon Garaetteok Sharing Event," held as a pre-event on the 25th, symbolically demonstrated this spirit. Freshly picked sweet persimmon garaetteok were shared with the public, conveying the joy of a bountiful harvest and a message of mutual prosperity, garnering a huge response.
Changwon sweet persimmons are a premium agricultural product designated as National Important Agricultural Heritage No. 17 and Geographical Indication No. 117. Throughout the festival, visitors were encouraged to experience the exceptional quality of sweet persimmons and the history and culture of Changwon agriculture through sweet persimmon tastings and a sweet persimmon information center. The opening ceremony, which livened up the festival, featured a passionate performance by singer Jinwook, a contestant on the popular trot audition program "Miss Trot 2," and the emotional ballad group Soonsoonhee.
The second day featured a variety of programs tailored to the needs of families with children, attracting a wide range of visitors. In addition to attractions like the Magic Bubble Show and busking performances, various hands-on programs utilizing sweet persimmons created an autumn festival for the whole family to enjoy.
Lee Sang-deuk, Senior Chairman of the Changwon Sweet Persimmon Festival Committee, stated, "I hope this festival, prepared with the unwavering commitment of citizens and farmers, will unite the strengths of the local community. We will continue to do our best to preserve and develop the premium value of Changwon sweet persimmons."
Jang Geum-yong, acting mayor of Changwon Special City, said, “I hope the Changwon Persimmon Festival will become a festival of mutual prosperity where farmers and citizens can smile together,” and added, “I will do my best to properly pass down the historical value of Changwon persimmons and to ensure that the local economy and agriculture grow together through the diverse industrialization of persimmons.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
