|
올해 마지막 '제6회 여수벼룩시장'이 내달 8일 거북선공원 잔디광장에서 열린다.
27일 여수시에 따르면 벼룩시장은 시민 누구나 참여할 수 있는 나눔의 장으로 중고 의류, 도서, 장난감, 잡화 등 다양한 물품을 자유롭게 사고팔 수 있다.
다만 행사 취지에 맞지 않는 음식물,의약품 등은 판매 품목에서 제외된다.
참가 신청은 10월 27일부터 11월 5일까지 여수시 OK통합예약시스템을 통해 온라인 접수할 수 있으며 방문 신청이 가능하다.
행사장에서는 환경 보호와 자원 순환의 가치를 되새길 수 있는 체험 프로그램도 함께 운영된다.
폐청바지를 활용한 업사이클링 체험(헤어핀·북밴드 만들기), 누룽지 초콜릿 만들기, 동백 오일 에센스 만들기 등 일상과 밀접한 다양한 체험이 마련된다.
아울러 여수시는 지역 물가 안정을 위한 착한가격업소 홍보 부스와 바가지요금 신고 부스를 함께 운영할 예정이다.
오병구 여수시 경제일자리과장은 "올해 벼룩시장은 시민들의 적극적인 참여로 다섯 차례 모두 성황리에 마칠 수 있었다"며 "마지막 벼룩시장도 활기찬 분위기 속에서 따뜻한 나눔의 의미를 전하는 행사가 되길 바란다"고 말했다.
한편 여수시는 동절기인 12월부터 내년 3월까지 벼룩시장 운영을 잠정 중단하고 2026년 봄부터 다시 개장할 계획이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The 6th Yeosu Flea Market, the final of the year, will be held on October 8th at the Turtle Ship Park Grass Plaza.
According to Yeosu City on the 27th, the flea market is a place for sharing open to all citizens, where they can freely buy and sell a variety of items, including used clothing, books, toys, and miscellaneous goods.
However, food and medicine that do not fit the purpose of the event are excluded from the sale.
Applications for participation can be submitted online through the Yeosu City OK Integrated Reservation System from October 27th to November 5th, or in person.
The event will also feature hands-on programs designed to foster environmental protection and resource recycling.
A variety of hands-on activities, including upcycling using discarded jeans (making hairpins and book bands), making scorched rice chocolate, and making camellia oil essence, will be offered.
Furthermore, Yeosu City plans to operate a booth promoting "reasonably priced" businesses and a booth to report overcharges.
Oh Byeong-gu, head of the Yeosu City Economic and Job Creation Division, said, "Thanks to the active participation of citizens, all five flea markets this year were successful. I hope the final flea market will also be a lively event that conveys the warm meaning of sharing."
Meanwhile, Yeosu City plans to temporarily suspend flea market operations from December to March of next year, with the goal of reopening in the spring of 2026.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
