 ▲ 연평도 철새 활용 키링세트 (사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 27일, 청운대학교산학협력단과 함께 인천 마을기업과의 협업을 통해 지역 생태자원의 가치를 발굴하고, 지속 가능한 발전 모델을 구축하기 위한 사업을 추진하고 있다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 협업은 연평도의 철새 등 지역 생태자원을 활용한 상품 개발을 통해 사회적 가치를 창출에 초점을 맞췄다.
개발된 상품은 연평도 철새를 소재로 한 키링 세트로, 연평바다살리기영어조합법인, 리폼맘스㈜, 파라서㈜가 협력해 제작했다.
이 제품은 인천의 생태자원을 알리고 지역 브랜드 가치를 높이기 위해 기획됐으며, 2025년 인천 관광기념품 공모전(25.10.22. 결과발표)에서 대상을 수상했다.
특히, 연평바다살리기영어조합법인은 ‘연평꽃새다’3종으로 장려상을 수상하는 성과를 거두었다.
각 마을기업은 저마다 특성을 살려 협업에 참여했다.
연평도 꽃게를 판매하는 연평바다살리기영어조합법인은 연평도 생태자원을 활용해 철새를 소재로 한 상품 기획을 담당했고, 재활용 의류를 활용해 업사이클링 제품을 만드는 리폼맘스㈜는 키링 디자인을 맡았다.
홍보물품과 액세서리 굿즈를 제작하는 파라서㈜는 기념품 박스 제작을 담당하며 최종 제품 완성에 기여했다.
이번 협업은 지역 생태자원 보호와 지역경제 활성화, 사회적 가치 실현에 큰 의미를 가지며, 향후 지속적인 협력을 통해 인천이 생태관광과 지역경제 중심지로 자리매김하는 데 기여할 것으로 기대된다
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Incheon City Collaborates with Village Enterprises to Create 'Yeonpyeongdo Migratory Bird-Motif Keychain Set' Based on Ecological Resources
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 27th that it is pursuing a project with the Cheongwoon University Industry-Academic Cooperation Foundation and Incheon village enterprises to discover the value of local ecological resources and establish a sustainable development model.
According to Incheon City, this collaboration focuses on creating social value through the development of products utilizing local ecological resources, including Yeonpyeongdo's migratory birds.
The developed product, a keychain set featuring Yeonpyeongdo's migratory birds, was produced in collaboration with the Yeonpyeong Sea Saving English Association, Reform Moms Co., Ltd., and Paraseo Co., Ltd.
This product was designed to promote Incheon's ecological resources and enhance the region's brand value. It won the grand prize at the 2025 Incheon Tourism Souvenir Contest (results announced on October 22, 2025).
In particular, the Yeonpyeong Sea Saving English Cooperative won an Encouragement Award with three "Yeonpyeong Flower Birds" products.
Each village enterprise participated in the collaboration, leveraging its unique strengths.
Yeonpyeong Sea Saving English Cooperative, which sells Yeonpyeong Island crabs, was responsible for planning a product featuring migratory birds, utilizing Yeonpyeong Island's ecological resources. Reform Moms Co., Ltd., which creates upcycled products from recycled clothing, designed the keychain.
Paraseo Co., Ltd., which produces promotional items and accessories, was in charge of creating the souvenir box and contributed to the final product.
This collaboration is significant for protecting local ecological resources, revitalizing the local economy, and realizing social value. Through continued collaboration, it is expected to contribute to Incheon's establishment as a hub for eco-tourism and the local economy.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
