[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 이재준 수원특례시장이 지난 26일 광교호수공원 마당극장 일원에서 열린 제2회 수원시 1인 가구 쏘옥(SsOcC) 페스타에 참석하여 “혼자 살아도 든든한 도시를 만들어가겠다”고 약속했다.
이 시장은 이날 “1인 가구 비율이 계속해서 늘고 있는데, 1인 가구가 행복해야 공동체도 함께 행복할 수 있다”며 “1인 가구가 행복하게 살 수 있는 도시를 만들어 가겠다”고 말했다.
‘1+1, 1인 가구와 1인 가구가 만나 2(이)웃이 되다’를 슬로건으로 한 이번 행사는 1인 가구가 만나 소통하고 교류하는 장이었다. EDM 브라스 밴드 ‘디퍼(DEEPER)’와 경기대학교 응원단 ‘거북선’의 공연으로 시작되었고, 당근마켓과 협업으로 진행한 ‘다 함께 걷기’ 이벤트, 버스킹 공연 등으로 이어졌다.
수원시 관계자는 “1인 가구뿐 아니라 많은 시민이 함께해 더 풍성한 축제가 되었다”며 “내년에도 1인 가구들이 즐겁게 참여할 수 있는 축제를 준비하겠다”고 밝혔다.
한편, ‘쏘옥(SsOcC)’은 ‘Suwon Safe(안심) One Convenience(편의) Connect(연결)’의 머리글자를 딴 수원시 1인 가구 지원 브랜드로, 1인 가구가 안전하고 편리하게 사회적으로 연결된 삶을 살 수 있도록 지원한다는 의미를 담고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Southern = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] Suwon Special City Mayor Lee Jae-jun attended the 2nd Suwon Single-Person Household SsOcC Festa, held at the Gwanggyo Lake Park Madang Theater on the 26th, and pledged, "I will create a city where people can live alone and feel secure."
Mayor Lee stated, "The proportion of single-person households continues to increase, and only when single-person households are happy can the community be happy together." He added, "I will create a city where single-person households can live happily."
With the slogan "1+1, Single-Person Households Meet and Become Second Neighbors," the event provided a platform for single-person households to connect, communicate, and interact. It began with a performance by the EDM brass band "DEEPER" and the Kyunghee University cheerleading squad "Geobukseon," followed by a "Walk Together" event in collaboration with Carrot Market and busking performances.
A Suwon City official stated, "The festival was enriched by the participation of not only single-person households but also many citizens. We will prepare another festival next year that single-person households can enjoy."
Meanwhile, "SsOcC" is Suwon City's single-person household support brand, an acronym for "Suwon Safe, One Convenience, Connect." It embodies the city's commitment to supporting single-person households to live safe, convenient, and socially connected lives.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
























