 ▲ 김영기 의원 © |
경기도의회 교육행정위원회 김영기 의원(국민의힘, 의왕1)이 지난 10월 26일 국회 본회의에서 ‘지방교육자치에 관한 법률 일부개정법률안’이 통과된 것과 관련해 “경기도 통합교육지원청 분리 논의가 드디어 제도적 기반을 마련했다”며 환영의 뜻을 밝혔다.
이번 개정안은 교육지원청의 관할 구역과 운영 사항을 시·도 조례로 정할 수 있도록 하는 내용을 담고 있다. 이에 따라 지역 특성을 충분히 반영하기 어려웠던 기존 통합교육지원청 체계를 개선할 수 있는 법적 근거가 마련됐다는 점에서 의미가 크다.
김영기 의원은 제11대 경기도의원 출마 당시부터 의왕교육지원청 신설을 핵심 지역 과제로 삼고, 정책토론회 개최와 학부모 간담회, 경기도교육청 및 지역교육지원청과의 지속적인 협의를 이어오며 현실적인 방안을 모색해왔다.
김영기 의원은 의왕시민 7만2,793명의 서명을 취합해 의왕시장과 함께 임태희 경기도교육감에게 직접 전달하며, “아이들이 거주 지역에 따라 교육행정 서비스의 차별을 받지 않아야 한다”며 단독 교육지원청 설치의 필요성을 꾸준히 강조해왔다.
현재 경기도는 구리·남양주, 화성·오산, 광주·하남, 동두천·양주, 군포·의왕, 안양·과천 등 6개 통합교육지원청을 운영하고 있다. 그러나 두 개 시를 통합 관할하는 구조로 인해 교육행정의 접근성과 효율성 측면에서 개선 요구가 꾸준히 제기돼왔다.
김영기 의원은 “통합교육지원청의 분리·신설은 단순한 행정조정이 아니라, 학생들이 지역 특성에 맞는 교육환경 속에서 차별 없이 성장할 수 있도록 하는 일”이라며, “이번 법 개정은 그 변화를 실질적으로 추진할 수 있는 출발점”이라고 강조했다.
김영기 의원은 이어서 “앞으로도 학부모, 경기도교육청, 지역교육지원청, 의왕시와 긴밀히 협력해 의왕교육지원청 신설이 차질 없이 추진되도록 노력하겠다”고 말했다.
이번 개정 법률은 공포 후 6개월 뒤부터 시행될 예정이다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Rep. Kim Young-ki: "Establishment of Uiwang Office of Education Becomes a Reality"… Welcoming Revisions to Local Education Autonomy Act
Rep. Kim Young-ki (People Power Party, Uiwang 1), a member of the Gyeonggi Provincial Council's Education Administration Committee, welcomed the passage of the "Partial Amendment to the Local Education Autonomy Act" at the National Assembly plenary session on October 26th, stating, "The discussion on separating the Gyeonggi Province Integrated Office of Education has finally established an institutional foundation."
This amendment allows for the jurisdiction and operational details of the Office of Education to be determined by city and provincial ordinances. This is significant in that it provides a legal basis for improving the existing Integrated Office of Education system, which has struggled to adequately reflect regional characteristics.
Since his candidacy for the 11th Provincial Council, Rep. Kim Young-ki has prioritized the establishment of the Uiwang Office of Education as a key regional priority. He has sought practical solutions through policy discussions, parent meetings, and ongoing consultations with the Gyeonggi Provincial Office of Education and regional offices of education. In particular, they collected 72,793 signatures from Uiwang citizens and delivered them directly to the Mayor of Uiwang and Gyeonggi Province Superintendent of Education Lim Tae-hee. They consistently emphasized the need for the establishment of a separate Office of Education, stating, "Children should not be discriminated against in educational administration services based on their residential area."
Currently, Gyeonggi Province operates six integrated Offices of Education: Guri-Namyangju, Hwaseong-Osan, Gwangju-Hanam, Dongducheon-Yangju, Gunpo-Uiwang, and Anyang-Gwacheon. However, the structure of integrating jurisdiction over two cities has consistently raised calls for improvements in accessibility and efficiency of educational administration.
Councilmember Kim Young-ki emphasized, "The separation and establishment of integrated Offices of Education is not simply an administrative adjustment; it is about ensuring that students can grow without discrimination in an educational environment tailored to their regional characteristics. This legal revision is the starting point for truly implementing that change." He added, "We will continue to work closely with parents, the Gyeonggi Provincial Office of Education, local education support offices, and Uiwang City to ensure the smooth establishment of the Uiwang Office of Education." Meanwhile, this revised law is scheduled to take effect six months after its promulgation.
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
