|
전남 여수시가 29일 생활안정과 경제 활력을 위해 추진 중인 '민생회복 소비쿠폰' 2차 지급이 오는 31일 마감된다고 밝혔다.
여수시에 따르면 2차 지급 신청은 지난달 22일부터 진행 중이며 전날 기준 23만 5,742명(지급률 97.4%)이 신청을 완료해 총 235억 7,420만 원이 지급됐다.
다만 아직 6,454명이 신청을 하지 않은 상태로 마감 전까지 집중 독려할 예정이다.
이에 따라 여수시는 고령자나 거동이 불편한 시민을 대상으로 ‘찾아가는 신청서비스’를 강화해 모든 시민이 불편 없이 혜택을 받을 수 있도록 행정지원에 총력을 기울이고 있다.
여수시 관계자는 "민생회복 소비쿠폰은 지역경제 회복을 위한 중요한 정책수단"이라며 "시민들께서는 오는 31일까지 꼭 신청해주시길 바란다"고 당부했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, South Jeolla Province, announced on the 29th that the second round of "People's Livelihood Recovery Consumption Coupons," a program aimed at stabilizing livelihoods and revitalizing the economy, will close on the 31st.
According to the city, applications for the second round have been accepted since the 22nd of last month. As of the previous day, 235,742 people (a payment rate of 97.4%) had completed their applications, disbursing a total of 23.5742 billion won.
However, 6,454 people have yet to apply, and intensive outreach efforts will be ongoing until the deadline.
Consequently, Yeosu City is strengthening its "on-site application service" for the elderly and residents with mobility issues, dedicating all its administrative support to ensuring that all citizens can benefit without inconvenience.
A Yeosu city official stated, "The People's Livelihood Recovery Consumption Coupons are an important policy tool for the revitalization of the local economy," and urged citizens to apply by the 31st.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
