 ▲ 서산시, 제14회 아시아 조류박람회 개최 홍보물 © 서산시 제공 |
충남 서산시가 세계적 조류 행사인 ‘제14회 아시아 조류박람회(Asia Bird Fair 2025)’를 오는 11월 1일부터 2일까지 서산버드랜드에서 개최한다. ‘한국의 둥지 천수만, 세계의 둥지를 서산에 틀다’를 주제로 열리는 이번 행사는 조류 보호와 생태관광의 국제적 협력 확대를 목표로 하고 있다.
아시아 조류박람회는 2010년 필리핀 다바오시티에서 첫 개최된 이후 아시아 주요 도시를 순회하며 열려온 국제 행사로, 올해는 18개국 45개 기관·단체 약 200여 명이 참가해 역대 최대 규모로 치러진다. 참가국에는 중국, 일본을 비롯해 미국, 에콰도르 등 세계 각지의 조류 관련 기관이 포함돼 있어, 서산의 생태적 가치가 국제무대에서 조명받는 계기가 될 전망이다.
행사 기간 동안 서산버드랜드 내 전시관에는 각국의 기관·단체가 부스를 운영하며 조류 탐조 관광, 생태보전 활동, 광학기기 시연 등 다양한 체험 프로그램을 선보인다.
시는 대표 생태행사인 ‘철새기행전’과 박람회를 병행해 공연, 체험, 먹거리 등 38개 프로그램을 운영하며 시민과 관광객에게 다채로운 즐길 거리를 제공할 계획이다.
또한 부대행사로 천수만 겨울철새 탐조 투어, 조류 관찰 체험, 어린이 그림그리기 대회, 천수만 사진전, 권동주 작가의 정크아트 전시회 등이 마련된다. 특히 둥지전망대에서는 한·영 동시통역 시스템을 갖춘 국제 학술세미나가 열려 조류 보전과 인간의 공존 방안을 심도 있게 논의한다.
개막일인 11월 1일에는 ‘인간과 야생조류의 공존’을 주제로 한 개막식과 함께 황치열과 팝페라 그룹 라클라쎄의 공연이 진행된다. 행사는 전 구간 무료 입장으로 누구나 참여할 수 있다.
이완섭 서산시장은 이번 박람회가 천수만의 생태적 가치와 생명의 소중함을 체험할 수 있는 의미 있는 장이 될 것이라며, 모든 세대가 함께 즐길 수 있는 열린 축제로 시민과 관광객의 많은 관심을 기대한다고 밝혔다.
이번 행사는 단순한 관광 이벤트를 넘어, 서산 천수만이 아시아 생태 네트워크의 거점으로 자리매김하는 계기가 될 것으로 보인다. 조류의 서식지 보전과 인간의 지속 가능한 공존을 모색하는 논의가 서산에서 이어지는 만큼, 생태도시로서의 서산의 위상도 한층 높아질 전망이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seosan City, South Chungcheong Province, will host the 14th Asia Bird Fair 2025, a world-class bird event, from November 1st to 2nd at Seosan Birdland.
Under the theme, "Korea's Nest: Cheonsuman Bay, the World's Nest: Seosan," the event aims to expand international cooperation in bird conservation and ecotourism.
The Asia Bird Fair, which was first held in Davao City, Philippines, in 2010, has since toured major Asian cities. This year's event will be the largest ever, with approximately 200 participants from 45 organizations and groups from 18 countries. Participating countries include bird-related organizations from around the world, including China, Japan, the United States, and Ecuador, and the event is expected to highlight Seosan's ecological value on the international stage.
During the event, organizations and groups from around the world will operate booths in the exhibition halls within Seosan Birdland, offering a variety of hands-on programs, including birdwatching tours, ecological conservation activities, and optical equipment demonstrations.
The city plans to run 38 programs, including performances, hands-on activities, and food, in conjunction with the exhibition, its signature ecological event, the "Migratory Bird Journey," providing a diverse range of entertainment for citizens and tourists.
Additional events include a winter migratory birdwatching tour of Cheonsu Bay, birdwatching experiences, a children's drawing contest, a Cheonsu Bay photography exhibition, and a junk art exhibition by artist Kwon Dong-ju. An international academic seminar, with simultaneous Korean-English interpretation, will be held at the Dongji Observatory to discuss in-depth approaches to bird conservation and human coexistence.
On November 1st, the opening day, an opening ceremony themed "Coexistence of Humans and Wild Birds" will be held, featuring performances by Hwang Chi-yeul and the pop opera group La Classe. Admission to the event is free and open to the public.
Seosan Mayor Lee Wan-seop stated that this expo will be a meaningful opportunity to experience the ecological value of Cheonsuman Bay and the preciousness of life. He expressed his anticipation for the event, which will be an open festival for all generations to enjoy, drawing significant interest from citizens and tourists.
This event is expected to go beyond a simple tourist attraction and serve as an opportunity for Seosan Cheonsuman Bay to establish itself as a hub for the Asian ecological network. As discussions continue in Seosan on the conservation of bird habitats and the sustainable coexistence of humans, Seosan's status as an eco-city is expected to be further elevated.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
