 ▲ 현장교육 모습(사진제공:경인지방통계청) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 국가데이터처 경인지방통계청이 5년 넘게 퇴직공무원의 노하우를 활용하여 국가 통계의 정확성 제고에 힘쓰고 있다.
인사혁신처가 주관하는 퇴직공무원 사회공헌사업의 일환으로 퇴직한 농어업통계 전문 인력이 국가통계 생산을 위한 현장 조사에 참여해 조사 현장을 지원하며, 신규직원의 통계조사 직무역량 향상에 크게 기여하고 있다.
10년 이상의 현장조사 경험이 풍부한 퇴직공무원을 농어업통계 전문위원으로 위촉해 신규직원을 대상으로 작물식별방법 지도 및 농업통계 관련 법령 교육 등 실무중심의 노하우를 전수해 신규자가 통계전문가로 거듭나는데 탄탄한 초석이 되고 있다.
이를 통해 생산된 고품질 농어업통계는 식량생산 계획, 토지이용의 개선, 농업경영 개선, 농산물 가격 안정, 농산물 유통대책수립 등 농업정책 수행의 기초자료로 경제활성화를 위한 데이터기반 정책의 출발점이자 핵심지표로 활용되고 있다.
퇴직공무원 사회공헌사업은 국민안전(18개), 사회통합·행정혁신(22개), 경제활성화(9개) 분야에서 경험과 전문성을 갖춘 퇴직공무원들이 지역사회 발전을 위해 다양한 현장 활동에 나서는 대표적인 공공사업이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Gyeong-In Regional Statistical Office Leverages Retired Civil Servants to Share Expertise in Agricultural and Fisheries Statistics with New Hires
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
For over five years, the Gyeong-In Regional Statistical Office, part of the National Data Agency, has been leveraging the expertise of retired civil servants to enhance the accuracy of national statistics.
As part of the Retired Civil Servants' Social Contribution Project, hosted by the Ministry of Personnel Management, retired agricultural and fisheries statistics experts are participating in field surveys for national statistics production, providing support and significantly contributing to the improvement of new recruits' statistical research skills.
Retired civil servants with over 10 years of field research experience are appointed as experts in agricultural and fisheries statistics. They provide new employees with practical expertise, including training in crop identification methods and agricultural statistics-related laws and regulations. This provides a solid foundation for new recruits to become statistical experts.
The high-quality agricultural and fisheries statistics produced through this process serve as fundamental data for agricultural policy implementation, including food production planning, land use improvement, agricultural management improvement, agricultural product price stabilization, and agricultural product distribution strategies. They are also used as a starting point and key indicator for data-based policies aimed at economic revitalization.
The Retired Civil Servants' Social Contribution Project is a representative public service initiative where retired civil servants with experience and expertise in areas such as public safety (18 projects), social integration and administrative innovation (22 projects), and economic revitalization (9 projects) engage in diverse on-site activities to contribute to local community development.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
