 ▲ 익산시와 익산시체육회가 우수한 체육 기반ㆍ교통 접근성ㆍ숙박ㆍ음식점 등을 홍보해 '제18회 전국 학교스포츠클럽 축전 탁구대회'를 유치해 오는 11월 7일부터 9일까지 익산 실내체육관에서 열린다. (익산시청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB © 김종진 기자 |
전북 익산 실내체육관에서 '제18회 전국 학교스포츠클럽 축전 탁구대회'가 오는 11월 7일부터 9일까지 열린다.
전국 학교스포츠클럽 축전은 각 시ㆍ도 학교스포츠클럽에서 우승한 학교 학생들이 모여 서로 갈고닦은 실력을 선보이며 선의의 경쟁을 펼치는 학생 체육의 대표적인 행사다.
총 18개 종목이 전국 15개 시ㆍ도에서 열리는 가운데 전북에서는 익산시가 유일하게 탁구 종목을 유치해 스포츠 도시 위상을 입증했다.
익산시와 익산시체육회는 이번 대회 유치를 위해 익산의 우수한 체육 기반ㆍ교통 접근성ㆍ숙박ㆍ음식점 등을 적극 홍보했다.
이번 대회를 통해 전국 학생들이 스포츠로 하나 되는 교류의 장을 마련하고 참가 학생과 가족 등 약 1,200명이 익산을 방문해 지역경제 활성화를 견인한다.
'제18회 전국학교스포츠클럽 축전 탁구대회'는 교육부가 주최하고 전북특별자치도교육청ㆍ전북특별자치도 탁구협회ㆍ익산시체육회가 공동으로 주관한다.
체육 특기자가 아닌 일반 학생들이 중심으로 전국 17개 시ㆍ도 대표 초ㆍ중ㆍ고 900여 명이 익산에서 자웅을 겨룬다.
대회는 오는 11월 7일 대진 추첨과 대표자 회의를 시작으로 8일부터 9일까지 진행된다.
조장희 익산시체육회장은 "전국 학생 선수들이 익산에 모이는 만큼, 대회가 안전하고 성공적으로 진행될 수 있도록 안전 사각지대가 발생하지 않도록 준비에 최선을 다하겠다"고 말했다.
정헌율 익산시장은 "이번 대회가 학생들이 스포츠를 통해 협동심과 자신감을 키우는 뜻깊은 시간이 되길 바란다"며 "앞으로도 학교스포츠클럽의 활성화를 통해 학업과 체육활동을 병행하여 학생들이 건강하고 즐거운 학교생활을 할 수 있도록 지원해 학교체육과 생활체육이 함께 성장하는 건강한 스포츠 도시 익산을 만들어가겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Iksan City to Host National Table Tennis Tournament
The 18th National School Sports Club Festival… November 7th-9th
Reporter Kim Jong-jin
The 18th National School Sports Club Festival Table Tennis Tournament will be held at the Iksan Indoor Gymnasium in Jeollabuk-do from November 7th to 9th.
The National School Sports Club Festival is a representative student sports event where students from schools across the country and provinces gather to showcase their honed skills and engage in friendly competition.
A total of 18 events will be held in 15 cities and provinces across the country, with Iksan City being the only city in Jeollabuk-do to host table tennis, demonstrating its status as a sports city.
To secure this opportunity, Iksan City and the Iksan City Sports Council actively promoted Iksan's excellent sports infrastructure, accessibility, accommodations, and restaurants.
This competition will provide a platform for students across the country to unite through sports, and approximately 1,200 participating students and their families will visit Iksan, revitalizing the local economy.
The 18th National School Sports Club Festival Table Tennis Tournament is hosted by the Ministry of Education and co-hosted by the Jeonbuk Provincial Office of Education, the Jeonbuk Provincial Table Tennis Association, and the Iksan City Sports Council.
Approximately 900 elementary, middle, and high school students representing 17 cities and provinces across the country, primarily non-athletes, will compete in Iksan.
The competition will begin with a draw and representative meeting on November 7th, and will run from the 8th to the 9th.
Iksan City Sports Council President Cho Jang-hee stated, "With student athletes from across the country gathering in Iksan, we will make every effort to ensure a safe and successful event."
Iksan Mayor Jeong Heon-yul said, "I hope this competition will be a meaningful time for students to develop teamwork and confidence through sports," and added, "We will continue to support students to have a healthy and enjoyable school life by revitalizing school sports clubs and conducting both academic and physical activities, and create a healthy sports city of Iksan where school sports and recreational sports grow together."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
