브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 정동영 통일부장관이 취임 100일을 맞아 그간의 성과와 향후 계획을 밝히며, “무너져 폐허가 된 통일부를 정상화하는 데 주력해왔다”고 강조했다.
 ▲ 정동영 장관은 “우리 스스로가 할 수 있는 역할을 찾아 적극적으로 펼쳐나가야 한다”며, “이재명 대통령께서 한반도의 ‘페이스메이커’ 역할을 해나갈 수 있도록 충실하게 뒷받침하겠다”고 밝혔다. (사진, 정 장관 페북에서 캡춰) © 김충열 정치전문기자 |
정 장관은 4일, 자신의 SNS에 이같이 밝히며, 지난 윤석열 정부 시절 통일부가 남북 적대와 대결의 수단으로 전락했으며, 북한 인권을 명분으로 한 대북 압박 부서로 기능했다고 지적했다. 당시 통일부 정원이 80명이나 감축되며 사실상 유명무실해졌다는 평가다.
이에 따라 정 장관은 취임 이후 폐지됐던 ‘남북회담본부’ 등 핵심 부서를 복원하고, 시민 참여를 기반으로 지속가능한 한반도 정책을 추진하기 위한 사회적 대화기구를 통일부장관 직속으로 신설했다. 또한 통일부 정원을 67명 증원하고, 남북협력기금도 2천억 원 증액하며 조직의 활력을 되살리는 데 집중했다.
그는 “비로소 통일부에 활기가 돌고 있다. ‘할 수 있다’는 자신감이 샘솟고 있다”며, “지난 100일을 잊고 앞으로의 100일 동안 무엇을 할지 생각하라”고 통일부 직원들을 독려했다.
한편, 이번 APEC 정상회의 기간 중 기대됐던 트럼프 대통령과 김정은 위원장의 회동은 성사되지 않았지만, 트럼프 대통령의 강한 의지가 확인된 만큼 머지않아 한반도에 큰 변화가 있을 것으로 전망했다.
이재명 대통령 역시 이날 정부 예산안 시정연설에서 “남북 간 신뢰 회복과 대화 협력 기반 조성을 위해 담대하고 대승적인 노력을 기울이겠다”며, “평화·공존·공동성장의 한반도 새 시대를 확실히 열어가겠다”고 선언했다.
정 장관은 “우리 스스로가 할 수 있는 역할을 찾아 적극적으로 펼쳐나가야 한다”며, “이재명 대통령께서 한반도의 ‘페이스메이커’ 역할을 해나갈 수 있도록 충실하게 뒷받침하겠다”고 밝혔다. 그는 “서두르지 않으면서도 해야 할 일을 꼼꼼하게 해나가겠다”고 덧붙였다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Unification Minister Chung Dong-young: "All-out effort to normalize the collapsed Ministry of Unification... Will become a pacemaker for peace."
Yoon administration to restore abolished departments, increase staffing, and expand cooperation funds... Will usher in a new era of peace, coexistence, and shared growth.
Break News Political Reporter Kim Choong-lyoul = Minister of Unification Chung Dong-young, marking his 100th day in office, shared his achievements and future plans, emphasizing that he has "focused on normalizing the collapsed Ministry of Unification."
Minister Chung criticized the previous Yoon Seok-yeol administration, stating that the Ministry of Unification had been reduced to a tool for inter-Korean hostility and confrontation, functioning as a pressure agency against North Korea under the pretext of North Korean human rights. The ministry's staff was reduced by 80 people during that period, rendering it virtually ineffective.
Consequently, Minister Chung restored key departments, including the previously abolished "Inter-Korean Dialogue Headquarters," and established a social dialogue body directly under the Minister of Unification to promote sustainable Korean Peninsula policies based on citizen participation. He also focused on revitalizing the organization by increasing the number of staff at the Ministry of Unification by 67 and increasing the Inter-Korean Cooperation Fund by 200 billion won.
He said, "The Ministry of Unification is finally revitalized. The confidence that we can do it is welling up." He encouraged the staff, saying, "Forget the past 100 days and think about what to do in the next 100 days."
Meanwhile, while the highly anticipated meeting between President Trump and Chairman Kim Jong-un during the APEC summit did not materialize, President Trump's strong commitment has been confirmed, and he predicted significant changes on the Korean Peninsula in the near future.
President Lee Jae-myung also declared in his budget speech that day, "I will make bold and magnanimous efforts to restore trust and lay the foundation for dialogue and cooperation between the two Koreas. I will definitely usher in a new era of peace, coexistence, and shared growth on the Korean Peninsula."
Minister Chung stated, "We must actively identify and fulfill our own roles," adding, "I will faithfully support President Lee Jae-myung so he can serve as the 'pacemaker' of the Korean Peninsula." He added, "We will meticulously carry out our duties without rushing." hpf21@naver.com
