 ▲ 지난 4일 지나마을회관에서 올해 김해피 사업에 참여한 마을들의 자체 성과공유회를 개최했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시 대동면이 주민 스스로 마을의 변화를 이끌어내는 '김해형 행복마을 만들기(김해피, Gimhaeppy) 사업'의 성과를 공유하는 뜻깊은 자리를 마련했다.
대동면(면장 김주연)은 지난 4일 지나마을회관에서 올해 김해피 사업에 참여한 마을들의 자체 성과공유회를 개최하며, 한 해 동안의 주민 주도 마을만들기 노력을 되짚었다.
'김해피(Gimhaeppy) 사업'은 김해시 읍·면 지역을 대상으로 지역 고유의 자원을 활용해 공동체 회복과 문화적 성장을 목표로 하는 주민 주도형 공동체 사업이다. (재)김해문화관광재단 문화도시센터에서 추진하며, 주민이 마을의 주체가 되어 문화적 자생력을 강화하는 데 주력하고 있다.
이번 성과공유회는 올해 사업에 선정된 지나마을, 하사마을, 안막1구 등 3개 마을을 대상으로 순차적으로 진행되며, 4일 지나마을에서 그 첫 시작을 알렸다. 주민들이 직접 사업의 추진 과정과 결과물을 발표해 더욱 의미를 더했다.
이날 첫 성과공유회를 연 지나마을은 “지나갤러리-문패, 지나를 말하다”라는 주제를 선보여 큰 박수를 받았다. 지나마을 주민들은 오래된 고목을 소재로 활용하여 집집마다 피어난 이야기를 담은 독특한 문패를 직접 제작하고 마을에 전시했다.
김주연 대동면장은 “김해피사업은 주민이 중심이 되어 마을의 변화를 이끄는 뜻깊은 사업”이라며 “이번 성과공유회를 통해 각 마을의 우수사례를 나누고, 주민 스스로 행복한 마을을 만들어가는 선순환 구조가 이어지길 기대한다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Daedong-myeon, Gimhae, Hosts Resident-Led "Gimhaeppy" Results Sharing Session
Daedong-myeon, Gimhae City, held a meaningful event to share the achievements of the "Gimhae-style Happy Village Creation (Gimhaeppy) Project," which empowers residents to drive change within their communities.
Daedong-myeon (Mayor Kim Ju-yeon) held a results sharing session for the villages participating in this year's Gimhaeppy project at the Jinna Village Hall on the 4th, reflecting on the year's efforts to foster resident-led community development.
The "Gimhaeppy Project" is a resident-led community project targeting towns and townships in Gimhae City, leveraging local resources to achieve community revitalization and cultural growth. Promoted by the Gimhae Culture and Tourism Foundation's Cultural City Center, the project focuses on empowering residents to become the leaders of their communities and strengthening their cultural resilience.
This year's performance sharing session will be held sequentially in the three villages selected for this year's project: Jinna Village, Hasa Village, and Anmak District 1. The first session kicked off in Jinna Village on the 4th. Residents themselves presented the project's progress and outcomes, adding even more meaning to the experience.
Jina Village, which held the first session that day, presented the theme, "Jina Gallery - Nameplates, Telling the Story of Jinna," receiving enthusiastic applause. Using old trees as materials, Jinna Village residents created unique nameplates, each depicting the story of its blossoming, and displayed them throughout the village.
Daedong-myeon Mayor Kim Ju-yeon stated, "The Gimhaepi Project is a meaningful initiative that focuses on residents driving change in the village. I hope that this session will allow each village to share best practices and foster a virtuous cycle where residents themselves create a happy village."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
