브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당 이원택 의원(전북 군산·김제·부안)은 11월 7일 입장문을 통해 국민의힘 장동혁 대표의 5.18민주묘지 방문을 강하게 비판하며, “5.18 영령과 민주열사에 대한 모독이자 능멸”이라고 질타했다.
 ▲ 이원택 의원은 “(장동혁 의원은) 5.18민주묘지를 찾으려면 먼저 불법 계엄을 옹호하고 내란 세력을 미화했던 과거 언행에 대해 진정성 있는 사죄를 해야 한다”며 “반헌법 세력과 분명히 결별하고, 내란 청산과 민주 회복의 대열에 동참해야 한다”고 촉구했다. (사진, 뉴시스) © 김충열 정치전문기자 |
이 의원은 “전북특별자치도민은 장 대표가 윤석열 탄핵심판에 반대하고, ‘윤어게인’의 선봉에 서서 계엄을 정당화하며 헌정질서를 부정하는 망언을 일삼는 모습을 지켜봤다”며 “그런 인물이 5.18 정신을 운운하는 것은 음흉한 기만”이라고 날선 비판을 했다.
이어 “5.18을 정치쇼의 수단으로 악용하지 말라”며 “민의 시대를 연 동학농민혁명의 후예인 전북인으로서, 장 대표와 국민의힘 내란 동조세력에게 엄중히 경고한다”고 밝혔다.
그는 “5.18민주묘지를 찾으려면 먼저 불법 계엄을 옹호하고 내란 세력을 미화했던 과거 언행에 대해 진정성 있는 사죄를 해야 한다”며 “반헌법 세력과 분명히 결별하고, 내란 청산과 민주 회복의 대열에 동참해야 한다”고 촉구했다.
끝으로 이원택 의원은 “내란 수괴와 불법 계엄을 옹호하는 망국적 유령들이 다시 살아나지 않도록 고삐를 바투 쥐고 국민주권을 지키겠다”며 “국민주권시대를 향해 전속력으로 달리겠다”고 강조했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Lee Won-taek: "Jang Dong-hyuk, apologize for defending martial law and break away from the forces of rebellion."
Jang Dong-hyuk has no right to talk about the spirit of May 18th... He must first break away from the forces of rebellion and offer a sincere apology.
Break News Political Reporter Kim Choong-lyoul = Rep. Lee Won-taek of the Democratic Party of Korea (Gunsan, Gimje, Buan, North Jeolla Province) strongly criticized People Power Party leader Jang Dong-hyuk's visit to the May 18th National Cemetery in a statement on November 7th, denouncing it as "an insult and disparagement of the spirits of the May 18th victims and democratic martyrs."
Rep. Lee sharply criticized, "The residents of North Jeolla Province have witnessed Rep. Jang oppose Yoon Seok-yeol's impeachment trial, spearhead the 'Yoon Again' movement, and repeatedly make outrageous remarks that justify martial law and deny the constitutional order." He continued, "For such a person to talk about the spirit of May 18th is a sinister deception."
He continued, "Do not abuse the May 18th incident as a political stunt. As a Jeollabuk-do resident and descendant of the Donghak Peasant Revolution, which ushered in an era of popular sovereignty, I sternly warn Representative Jang and the People Power Party's collaborators in the rebellion."
He continued, "To visit the May 18th Democratic Cemetery, you must first offer a sincere apology for your past words and actions that defended illegal martial law and glorified the rebellious forces. You must clearly break away from anti-constitutional forces and join the ranks of those working to end the rebellion and restore democracy."
Finally, Rep. Lee Won-taek emphasized, "I will firmly hold the reins and protect the sovereignty of the people so that the ghosts of the rebellion and the supporters of illegal martial law, who have ruined our country, do not resurface. I will run at full speed toward the era of popular sovereignty." hpf21@naver.com
