 ▲ 간부공무원 대상 아동권리 교육 진행(사진제공:부평구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구가 지난 11일 간부공무원을 대상으로 ‘기후위기와 아동권리’를 주제로 한 아동권리 교육을 실시했다고 밝혔다.
부평구에 따르면,이번 교육은 기후위기가 아동의 생존·보호·발달·참여 등의 권리에 미치는 영향을 이해하고, 공직사회 내 아동권리 감수성을 높이기 위해 마련됐다.
교육 내용은 기후위기와 아동권리의 관계를 다룬 2023년 세이브 더 칠드런 아동권리영화제 우수작품 ‘한숨’(감독 김슬기) 상영, 행정 영역에서 아동권리 중심의 정책 실현 방안을 모색하는 강의(세이브 더 칠드런 파견 강사가 진행)로 구성됐다.
참석자들은 이번 교육을 통해 기후위기가 아동의 일상과 미래에 미치는 구체적인 영향을 체감하고, 공공정책 전반에서 아동권리를 고려하는 행정의 중요성을 인식하는 시간이 됐다.
부평구는 앞으로도 전 직원을 대상으로 아동권리 교육을 지속적으로 추진하고, 기후위기 등의 정책에 아동의 목소리가 반영될 수 있도록 다양한 실천 방안을 모색할 계획이다.
부평구 관계자는 “기후위기는 현재와 미래 세대의 삶에 직접적인 영향을 미치는 중요한 문제로, 특히 아동이 가장 취약한 집단”이라며 “이번 교육을 계기로 아동의 관점에서 정책을 고민하고, 기후위기 대응 과정에서 아동권리가 존중될 수 있도록 노력해 나갈 것”이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Bupyeong-gu Conducts Children's Rights Training for Senior Civil Servants on 'Climate Crisis and Children's Rights'
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bupyeong-gu announced on the 11th that it conducted children's rights training on the topic of 'Climate Crisis and Children's Rights' for senior civil servants.
According to Bupyeong-gu, this training was designed to understand the impact of the climate crisis on children's rights to survival, protection, development, and participation, and to raise awareness of children's rights within the public sector.
The training consisted of a screening of "Breathe" (directed by Kim Seul-gi), an award-winning film from the 2023 Save the Children Children's Rights Film Festival that explores the relationship between the climate crisis and children's rights, and a lecture (led by a lecturer dispatched by Save the Children) exploring ways to implement children's rights-centered policies in the administrative sector.
Through this training, participants were able to experience the specific impact of the climate crisis on children's daily lives and futures, and recognized the importance of considering children's rights in all public policies.
Bupyeong-gu plans to continue providing children's rights training to all employees and explore various practical measures to ensure that children's voices are reflected in policies addressing the climate crisis and other issues.
A Bupyeong-gu official stated, "The climate crisis is a critical issue that directly impacts the lives of present and future generations, and children are the most vulnerable group. We will use this training as an opportunity to consider policies from a children's perspective and strive to ensure that children's rights are respected in the response to the climate crisis."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
