 ▲ '제9회 거창군 전국 하브루타 토론대회' 모습. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 미래 인재의 핵심 역량인 질문하고 토론하는 능력을 키우기 위해 마련한 특별한 학습 축제가 성황리에 마무리되었다. 지난 15일, 청소년수련관 한마당터에서 열린 '제9회 거창군 전국 하브루타 토론대회'다.
'하브루타'는 유대인의 전통적인 교육 방법으로, 두 명이 짝을 지어 질문을 던지고 토론하며 깊이 있는 지식을 탐구하는 방식이다. 창의적 사고와 논리적 설득력을 길러주는 이 학습법이 거창에서 9년째 전국 규모의 대회로 자리매김하며 교육계의 주목을 받고 있다.
올해 대회는 거창뿐만 아니라 경주, 영천 등 전국 각지에서 모인 초등학교 3~6학년과 중학생 약 50여 명이 참가해 열띤 지식 탐구의 장을 펼쳤다. 참가자들은 '신재생에너지 활성화는 계속되어야 한다'는 시의성 높은 논제를 두고, 상대방과 1대1 방식으로 총 5라운드에 걸친 치열한 토론 배틀을 벌였다.
토론에 참가한 한 학생은 “신재생에너지의 중요성을 공부하면서 환경과 미래 세대에 대해 더 깊이 생각하게 되었다”며 “토론을 통해 서로의 의견을 듣고 존중하는 법을 배웠다”고 소감을 전했다.
이정희 행정국장은 “이번 대회를 통해 학생들이 스스로 사고하고 대화하는 힘을 기를 수 있기를 바란다”며 “거창군은 앞으로도 하브루타 교육을 통한 인재 양성과 토론문화 확산을 위해 지속해서 지원하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Boosts Creative Thinking Skills of Elementary and Middle School Students with 'Havruta', a Jewish Learning Method
Future Leaders' Questions Explosion at the National Havruta Debate Competition!
Geochang County successfully concluded its special learning festival designed to foster the ability to question and debate, key competencies for future talent. The 9th Geochang County National Havruta Debate Competition was held on the 15th at the Hanmadangteo Youth Training Center.
'Havruta' is a traditional Jewish educational method in which pairs of students engage in questioning and debate to explore in-depth knowledge. This learning method, which fosters creative thinking and logical persuasiveness, has been recognized in the education community for its ninth year as a nationally recognized competition in Geochang.
This year's competition brought together approximately 50 elementary school students in grades 3-6 and middle school students from all over the country, including Geochang, Gyeongju, and Yeongcheon, to engage in a spirited exploration of knowledge. Participants engaged in a fierce five-round, one-on-one debate on the timely topic, "The Promotion of Renewable Energy Must Continue."
One student participating in the debate commented, "Learning about the importance of renewable energy has allowed me to think more deeply about the environment and future generations." "Through the debate, I learned to listen to and respect each other's opinions."
Administrative Director Lee Jeong-hee stated, "I hope this competition will help students develop the ability to think independently and communicate effectively." She added, "Geochang County will continue to support the development of talent through Havruta education and the spread of a culture of debate."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
