 ▲ 거창군은 17일 '산불 방어 드림팀'이 모인 가운데, 새 시즌 산불 방지 발대식을 개최했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 2025년 가을부터 2026년 봄까지 산불 없는 안전한 거창을 만들기 위한 전방위적 방어 태세 구축에 돌입했다. 특히 올해는 '산불 제로(Zero)' 달성을 목표로, 발대식과 더불어 현장 대응 능력 강화에 중점을 뒀다.
거창군은 17일, 거창군 종합사회복지관에서 산불 전문예방진화대, 감시원, 관계 공무원 등 200여 명의 '산불 방어 드림팀'이 모인 가운데, 새 시즌 산불 방지 발대식을 개최했다.
거창군의 산불 방지 인력들은 이제부터 산불 방어의 최전선에서 활동하게 되는데, ▲산불 취약지역에 대한 집중적인 순찰 활동을 펼친다. ▲산불 발생의 원인이 될 수 있는 인화성 물질 및 위험 요소를 사전에 철저히 제거한다. ▲만약의 산불 발생 시, 숙련된 진화 능력을 바탕으로 골든 타임 내 초기 진화 작업에 신속하게 투입된다.
구인모 거창군수는 “산불 예방과 진화 활동에 산불전문예방진화대원과 산불감시원의 역할이 매우 중요하다”며, “우리 군의 소중한 자산인 산림의 보존을 위해 최선을 다할 것을 당부드린다”고 말했다.
한편, 군은 지난 2025년 11월 1일부터 2026년 5월 15일까지를 산불방지특별대책기간으로 정하고 군청 산림과에 산불방지대책 종합상황실을 설치해 산불예방 활동과 초동진화태세 확립 등 산불방지를 위한 본격 활동에 돌입했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Announces Establishment of 'Forest Fire Defense System'!
2025 Fall and 2026 Spring Forest Fire Monitoring and Suppression Personnel Inauguration Ceremony Held
Geochang County has begun establishing a comprehensive defense system to create a safe, forest fire-free Geochang from the fall of 2025 to the spring of 2026. This year, with the goal of achieving "Zero Forest Fires," the inauguration ceremony focused on strengthening on-site response capabilities.
On the 17th, Geochang County held a new season forest fire prevention inauguration ceremony at the Geochang County Community Welfare Center, with approximately 200 members of the "Forest Fire Defense Dream Team," including forest fire prevention and suppression specialists, monitors, and relevant public officials, in attendance.
Geochang County's forest fire prevention personnel will now be on the front lines of forest fire defense, conducting intensive patrols in forest fire-prone areas. ▲Flammable materials and hazardous materials that could cause forest fires will be thoroughly removed in advance. ▲In the event of a forest fire, skilled firefighting capabilities will be utilized to quickly deploy firefighters for initial extinguishment within the golden timeframe.
Geochang County Mayor Gu In-mo stated, "The role of specialized forest fire prevention and suppression personnel and forest fire watchers is crucial in forest fire prevention and suppression efforts. I urge you to do your utmost to preserve our county's precious forest assets."
Meanwhile, the county designated the period from November 1, 2025, to May 15, 2026, as a special forest fire prevention period. The county established a comprehensive forest fire prevention situation room in the county office's Forestry Division and began full-scale forest fire prevention efforts, including forest fire prevention activities and establishing an initial firefighting system.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
