(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천공항본부세관이 20일, 미국 ‘블랙프라이데이’(11월 28일)를 앞두고 해외직구나 개인수입 형태의 건강기능식품 구매가 급증할 것으로 예상됨에 따라 국민의 안전한 소비를 위해 수입 제한 기준과 주의사항을 반드시 확인할 것을 당부했다.
올 10월 말까지 인천공항을 통해 수입신고된 전자상거래 특송화물은 3,603만 건으로 전년 동기 대비(3,388만 건) 6.3% 증가했다.
품목별로는 건강식품(37.9%), 기타식품(21.8%), 신발류(6.0%), 화장품·향수(4.3%), 의류(4.1%) 순으로 나타났다.
가장 높은 비중을 차지한 건강기능식품 수입 건수는 1,366만 건으로 전년 동기 대비(1,341만 건) 1.9% 증가했으며, 연말 해외 대규모 할인행사의 영향으로 건강기능식품의 해외직구 수요는 더욱 증가할 것으로 예상된다.
건강기능식품은 일반식품과 달리 인체에 유용한 기능성을 가진 원료나 성분을 사용하여 제조·가공한 특수용도 식품으로, 건강과 안전에 영향을 미칠 수 있는 만큼 해외직구 이용자들은 통관 유의사항을 꼼꼼히 확인해야 할 필요가 있다.
개인이 자가소비 목적으로 해외직구를 하는 경우 1회 반입 시 1인당 6병 이하(미화 150달러)까지 면세통관 및 수입 요건확인이 면제되며, 이를 초과할 경우 국내 의사 소견서 등이 필요하다.
주의해야 할 것은, 식약처 지정 국내 반입차단 대상 원료·성분이 포함된 건강기능식품은 국내 반입이 제한된다는 점이다.
대표적으로 ‘멜라토닌’은 해외에서는 수면 보조용 건강보조제로 널리 판매되고 있지만 국내에서는 개인의 해외직구나 자가수입시 의사 소견서 등을 세관에 제출해야 통관이 허용된다.
또한, 광우병(BSE) 발생 이력이 있는 국가에서 수입되는 반추동물(소, 사슴, 양 등) 및 그 부산물을 원료로 제조·가공한 건강기능식품은 원산지와 제조국의 안전성 기준 충족 여부에 따라 통관이 불허될 수 있으므로 포장 및 용기 등에 표시된 정보를 반드시 확인해야 한다.
박헌 인천공항본부세관장은 “블랙프라이데이 등 해외 할인행사 기간에는 건강기능식품의 개인 수입이 크게 증가하는 만큼, 국민들이 통관 기준을 충분히 숙지해 불이익을 받지 않도록 각별한 주의가 필요하다”고 강조했다.
아울러, 인천공항본부세관은 국민의 건강과 안전을 지키기 위해 식약처 등 관계기관과 협력하여 부적합 건강기능식품의 반입 차단 및 통관 관리 강화를 지속할 방침이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon International Airport Main Customs Office Urges Consumers to "Check Import Restrictions and Precautions" for Overseas Direct Purchases of Health Functional Foods
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon International Airport Main Customs Office issued a warning on the 20th, urging consumers to check import restrictions and precautions to ensure safe consumption, as purchases of health functional foods, both through overseas direct purchases and personal imports, are expected to surge ahead of Black Friday (November 28th) in the United States.
As of the end of October this year, e-commerce express cargo imported through Incheon International Airport reached 36.03 million items, a 6.3% increase from the same period last year (33.88 million items).
By product, health foods (37.9%), other foods (21.8%), footwear (6.0%), cosmetics and perfumes (4.3%), and clothing (4.1%) accounted for the largest share.
Health functional foods accounted for the largest share, with 13.66 million imported units, a 1.9% increase from the same period last year (13.41 million units). Demand for health functional foods through overseas direct purchase is expected to increase further due to large-scale year-end overseas discount events.
Unlike general foods, health functional foods are special-purpose foods manufactured and processed using raw materials or ingredients with beneficial functions for the human body. As these products can impact health and safety, users of overseas direct purchases should carefully review customs clearance guidelines.
For individuals purchasing from overseas for personal consumption, duty-free customs clearance and import requirements are exempt for up to six bottles (USD 150) per person per shipment. Any quantities exceeding this limit require a domestic doctor's note.
It's important to note that health functional foods containing ingredients and ingredients prohibited for import into Korea by the Ministry of Food and Drug Safety are subject to import restrictions.
Melatonin, for example, is widely sold overseas as a sleep aid. However, in Korea, individuals must submit a doctor's note to customs when purchasing directly from overseas or importing directly.
Furthermore, health functional foods manufactured or processed from ruminants (e.g., cattle, deer, sheep) and their byproducts imported from countries with a history of mad cow disease (BSE) may be denied entry depending on whether the country of origin and the country of manufacture meet safety standards. Therefore, it's crucial to carefully check the information on the packaging and container.
Park Heon, Director of Incheon International Airport Customs, emphasized, "Personal imports of health functional foods significantly increase during overseas discount events such as Black Friday. Therefore, citizens should be especially aware of customs regulations and take special care to avoid any disadvantages."
In addition, Incheon Airport Customs Headquarters plans to continue to cooperate with relevant organizations, including the Ministry of Food and Drug Safety, to block the import of unsuitable health functional foods and strengthen customs clearance management to protect the health and safety of the public.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
