 ▲ 왼쪽부터 김동철 두산에너빌리티 관리부문장, 장금용 창원특례시장 권한대행, 최재호 창원상공회의소 회장. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 고물가와 난방비 상승으로 겨울나기가 더욱 어려워진 지역 이웃들을 위해 창원지역의 대표 기업과 경제단체가 따뜻한 손길을 내밀었다.
창원특례시는 두산에너빌리티(부회장 정연인)와 창원상공회의소(회장 최재호)가 지역 에너지 취약계층을 돕기 위해 총 1억 8,000만 원의 성금을 기탁했다고 20일 밝혔다.
이번 기탁은 두산에너빌리티와 창원상공회의소가 2022년부터 시작해 올해로 4회째를 맞이하는 대표적인 사회공헌 활동으로, 두 기관은 매년 난방비 지원 사업을 꾸준히 이어오며 지역 사회에 귀감이 되고 있다.
특히 올해는 난방비 급등으로 어려움을 겪는 이웃들에게 도움이 될 것으로 기대된다. 기탁된 성금 1억 8,000만 원은 창원시 지역 내 에너지 취약계층 1,500세대에 전달될 예정이며, 각 세대에는 12만 원씩의 지원금이 지급되어 따뜻한 겨울을 나는데 보탬이 될 전망이다.
정연인 두산에너빌리티 부회장은 “4년째 이어온 에너지 지원이 이웃들의 따뜻한 겨울나기에 작은 도움이 되길 바란다”며, “앞으로도 지역 대표 기업으로서 나눔문화 확산과 지역경제 활성화를 위해 지속적으로 노력하겠다”고 전했다.
최재호 창원상공회의소 회장은 “두산에너빌리티의 따뜻한 나눔에 함께하게 되어 기쁘다”며 “추운 겨울에 조금이나마 온기를 전할 수 있기를 바라며, 다양한 공헌활동을 통해 지역과 기업에 힘이 될 수 있도록 더욱 노력하겠다”고 말했다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “지역사회를 위해 꾸준한 나눔을 실천해 온 두산에너빌리티와 창원상공회의소에 깊이 감사드린다”며, “시에서도 소외된 이웃을 세심하게 살피는 복지정책을 추진해 시민 모두가 따뜻한 겨울을 보낼 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Doosan Energy and Changwon Chamber of Commerce and Industry donate KRW 180 million to Changwon City
Heating Support for 1,500 Households
Leading companies and economic organizations in the Changwon area have extended a helping hand to local residents facing increased difficulties surviving the winter due to high inflation and rising heating costs.
Changwon Special City announced on the 20th that Doosan Energy (Vice Chairman Jeong Yeon-in) and the Changwon Chamber of Commerce and Industry (Chairman Choi Jae-ho) have donated a total of KRW 180 million to support the energy-vulnerable population in the region.
This donation is a representative social contribution activity of Doosan Energy and the Changwon Chamber of Commerce and Industry, which began in 2022 and is now in its fourth year. Both organizations have consistently provided heating support annually, setting an example for the local community.
This year, it is expected to be particularly helpful to neighbors struggling with the surge in heating costs. The donated KRW 180 million will be distributed to 1,500 energy-vulnerable households in Changwon City. Each household will receive KRW 120,000, helping them stay warm this winter.
Jeong Yeon-in, Vice Chairman of Doosan Energy, said, "We hope that our four-year-long energy support program will provide some small help to our neighbors in helping them stay warm this winter." He added, "As a leading local company, we will continue to strive to spread a culture of sharing and revitalize the local economy."
Choi Jae-ho, Chairman of the Changwon Chamber of Commerce and Industry, said, "We are delighted to be part of Doosan Energy's warm sharing initiative. We hope to provide a little warmth during this cold winter. We will continue to strive to support the local community and businesses through various contribution activities."
Jang Geum-yong, acting mayor of Changwon Special City, said, “I would like to express my deep gratitude to Doosan Energy and the Changwon Chamber of Commerce and Industry for their consistent sharing efforts for the local community,” and added, “The city will also pursue welfare policies that carefully look after our underprivileged neighbors so that all citizens can have a warm winter.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
