 ▲ 박인 경남도의원. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회 문화복지위원회에서 20일 '경상남도 결혼친화환경 조성 조례안'이 원안 가결되면서 혼인 감소와 청년층 결혼 기피 현상에 대응하기 위한 제도 기반이 마련됐다.
조례안의 대표발의자인 박인 의원은 최근 지속되는 혼인 감소와 결혼 회피 흐름을 개인 선택의 변화가 아닌 경제·사회·문화 여건이 복합 작용한 구조적 문제로 진단하며, 경남이 선제적으로 대응 체계를 마련할 필요성을 제기해 왔다.
실제 2024년 경남의 혼인 건수는 11,429건으로 전국 대비 5.2% 수준에 머물렀고 최근 5년간 혼인 증감률 역시 전국 평균보다 큰 폭으로 감소해 지역 차원의 대응 요구가 높아졌다.
이번 조례는 결혼 준비 단계, 결혼 문화, 결혼 생활 환경을 아우르는 종합적인 정책 틀을 마련한 것이 핵심이다. 조례에는 도지사의 책무 규정, 결혼친화환경 조성계획 수립 및 실태조사 실시 근거, 작은 결혼식 활성화, 결혼준비 교육 및 정보 제공, 기관·단체 협력체계 구축 등이 포함돼 정책 실행의 근거를 체계화했다.
박인 의원은 회의에서 “결혼은 개인의 선택만으로 설명할 수 없는 사회적·경제적 여건의 결과이며, 정부와 지자체가 구조적 문제 해결에 참여해야 한다”고 강조하며 “가족센터 등 기존 인프라를 활용하면 큰 재정 부담 없이 교육·문화 개선·공공시설 개방 같은 실효성 있는 사업을 즉시 추진할 수 있다”고 밝혔다.
이어 “청년층이 느끼는 결혼 준비 부담을 실질적으로 줄이고 도민이 체감할 수 있는 변화를 만드는 데 정책적 역량을 집중하겠다”고 말했다.
조례안은 상임위 통과에 이어 12월 16일 제428회 정례회 제6차 본회의 의결을 거쳐 최종 확정될 예정이며, 시행 즉시 경남형 결혼친화정책 수립과 사업 추진이 본격화될 전망이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Culture and Welfare Committee of the Gyeongnam Provincial Council passed the original draft of the "Gyeongsangnam-do Marriage-Friendly Environment Ordinance" on the 20th, laying the foundation for a system to address the decline in marriage and the trend of young people avoiding marriage.
Councilmember Park In, the lead sponsor of the ordinance, has identified the recent decline in marriage and the trend of marriage avoidance as a structural issue resulting from a complex interplay of economic, social, and cultural factors, rather than a change in individual choice. He has advocated for the need for Gyeongnam to establish a proactive response system.
In reality, the number of marriages in Gyeongnam in 2024 is projected to be 11,429, representing only 5.2% of the national average. The marriage growth rate over the past five years has also decreased significantly compared to the national average, necessitating a more proactive response at the local level.
The core of this ordinance is its comprehensive policy framework encompassing marriage preparation, marriage culture, and the married life environment. The ordinance systematizes the basis for policy implementation by defining the governor's responsibilities, establishing a plan to create a marriage-friendly environment and conducting a fact-finding survey, promoting small weddings, providing education and information on marriage preparation, and establishing a cooperative system between institutions and organizations.
At the meeting, Assemblyman Park In emphasized, "Marriage is the result of social and economic conditions that cannot be explained solely by individual choice. The government and local governments must participate in solving structural problems." He added, "By utilizing existing infrastructure such as family centers, we can immediately implement effective projects such as education and cultural improvements and the opening of public facilities without significant financial burdens."
He added, "We will focus our policy efforts on substantially reducing the burden of marriage preparation felt by young people and creating tangible changes for residents."
The ordinance is scheduled to be finalized after passage through the standing committee and approval at the 6th plenary session of the 428th regular session on December 16th. Immediately following its implementation, the development of Gyeongnam-specific marriage-friendly policies and implementation of projects are expected to begin in earnest.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
