 ▲ 전북특별자치도 김관영 도지사와 김진태 강원지사는 24일 김병기 더불어민주당 원내대표와 송언석 국민의힘 원내대표에게 각각 특별법 개정안의 신속한 국회 통과를 촉구하는 공동 서한문을 전달했다. (전북특별자치도청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB © 박동일 기자 |
실질적인 자치권 강화를 위한 '전북ㆍ강원특별법 개정안'의 조속한 심사와 통과를 건의했다.
전북특별자치도 김관영 도지사와 김진태 강원지사는 24일 김병기 더불어민주당 원내대표와 송언석 국민의힘 원내대표에게 각각 특별법 개정안의 신속한 국회 통과를 촉구하는 공동 서한문을 전달했다.
이 자리에서 양 지사는 전북ㆍ강원특별법 개정안의 정기국회 처리를 요청했다.
양 지사는 서한문에서 "두 지역은 여야 협치로 특별자치도를 출범했다"며 "제도적 기반 강화를 위한 특별법 개정이 필요한 만큼, 행정안전위원회가 법안심사소위를 열어 심사를 마무리하고 정기국회에서 개정안을 통과시켜 줄 것"을 건의했다.
김관영 전북특별자치도지사는 "정파와 이념을 초월해 지역의 미래를 위해 두 도(道)가 함께 목소리를 모았다"면서 "국회가 3특 시대 지역민의 염원에 응답해 주길 기대한다"고 말했다.
그러면서 "절박한 심정에 강원특별자치도와 공동으로 서한문을 작성해 전달하러 왔다"고 덧붙였다.
김진태 강원특별자치도지사는 5극 3특을 강조하면서 특별자치도 법은 시간이 없다고 국회 심사가 미뤄지는 것이 현실"이라며 "개정안이 처음 국회에 올라간 게 지난해 9월인데 1년이 넘도록 단 한 번도 심사를 하지 않아 1년 넘게 국회에 계류돼 양 지역 주민들의 실망과 좌절감이 커지고 있다"고 설명했다.
한편, 강원은 2023년ㆍ전북은 2024년 각각 특별자치도로 전환됐다.
개정안은 정부 부처와 협의를 마친 상태다.
부처 간 이견이 없는 무쟁점 법안이지만, 전북ㆍ강원특별법 개정안은 지난해 행정안전위원회에 상정됐지만 올 11월까지 법안심사소위에서 한 차례도 다뤄지지 않아 국회 문턱을 넘지 못하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Request for passage of the revised Jeonbuk-Gangwon Special Act during the regular National Assembly session
Joint letter delivered… Governors Yang and the government finalize a non-controversial bill
Reporter Park Dong-il
They called for the swift review and passage of the 'Jeonbuk-Gangwon Special Act Amendment'to strengthen substantive autonomy.
Jeonbuk Governor Kim Kwan-young and Gangwon Governor Kim Jin-tae delivered a joint letter to Democratic Party of Korea floor leader Kim Byung-ki and People Power Party floor leader Song Eon-seok on the 24th, respectively, urging the swift passage of the special law amendment in the National Assembly.
At this meeting, Governor Yang requested the regular session of the National Assembly to consider the amendments to the North Jeolla and Gangwon Special Acts.
In his letter, Governor Yang stated, "These two regions were established as special self-governing provinces through bipartisan cooperation," and suggested, "Since revisions to the special act are necessary to strengthen the institutional foundation, the Public Administration and Security Committee should convene a subcommittee to review the bills and finalize their review before passing the amendments during the regular session."
Jeonbuk Special Self-Governing Province Governor Kim Kwan-young said, "The two provinces have joined forces, transcending political parties and ideologies, to work together for the future of the region.
I hope the National Assembly will respond to the aspirations of the local residents in the era of the three special governments." He added, "Out of a sense of urgency, I have jointly drafted and delivered a letter with Gangwon Special Self-Governing Province."
Gangwon Special Self-Governing Province Governor Kim Jin-tae emphasized the 5 poles and 3 special features, and explained, "The reality is that the special self-governing province law is being delayed in the National Assembly due to lack of time."
He added, "The amendment bill was first submitted to the National Assembly in September of last year, but it has not been reviewed even once in over a year, and the disappointment and frustration of residents in both regions are growing."
Meanwhile, Gangwon Province was designated a special autonomous province in 2023, and Jeollabuk-do in 2024.
The amendment has completed consultations with government ministries.
While it is a non-controversial bill with no disagreements between ministries, the amendment to the Jeollabuk-do and Gangwon-do Special Act was submitted to the Public Administration and Security Committee last year.
However, as of November of this year, it has not been addressed by the bill review subcommittee even once, preventing it from passing the National Assembly.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
