 ▲ '2025 고잉 온 캠페인 희망여행' 전시 포스터(사진제공:인천문화재단) © 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) (재)인천문화재단(대표이사 직무대행 허회숙)가 오는 12월 2일부터 14일까지 인천 중구 차(茶)스튜디오(인천 중구 신포로15번길 58)에서 암 경험자와 지역 예술가가 함께한 전시 '2025 고잉 온 캠페인 희망여행: 스르륵, 또다른 문턱을 지나'를 운영한다고 밝혔다.
재단에 따르면, 이번 전시는 지난 9월 25~26일 인천 네스트호텔과 마시안해변에서 진행된 1박 2일 문화예술교육 워크숍 ‘2025 고잉 온 캠페인 희망여행’의 결과물을 바탕으로 기획됐다.
암 경험자들이 창작 과정에서 풀어낸 경험·감정·회복의 여정을 시민들과 공유하고, 이들의 작업을 예술가 5명이 다양한 매체로 확장한 작품을 함께 선보인다.
희망여행에는 암 경험자 28명이 참여했으며, 전시장에는 이들이 참여한 글쓰기·산책·바느질·판화·신체 기반 워크숍을 통해 창작된 작업의 흔적을 총괄기획자와 5명의 예술가가 다시 번역한 작품들이 구성된다.
각 섹션은 워크숍별로 나뉘어 관람객이 참여자 경험이 어떻게 예술적 감각으로 확장·전환되는지를 입체적으로 이해할 수 있도록 구성됐다.
전시 오프닝은 12월 2일 오후 2시, 한국근대문학관 3층 다목적실에서 진행된다.
간단한 전시 소개 후 차스튜디오로 이동해 작품 리뷰와 전시 관람으로 이어질 예정이다.
이번 전시는 (재)인천문화재단이 한국문화예술위원회의 ‘2025 지역중심 예술과 기업 동반성장 지원사업’에 선정되면서, 글로벌 의료기업 올림푸스한국(대표 타마이 타케시)과 공동 주최한 기획사업이다.
참여자 모집부터 프로그램 운영, 전시 개최까지 양 기관의 긴밀한 협력이 이루어졌다.
인천문화재단은 이번 전시를 시작으로, 시민과 예술가가 함께 참여하는 문화예술교육 기반 프로젝트의 지속 가능성을 확대해 나갈 예정이다.
인천문화재단 관계자는 “이번 전시는 암 경험자분들이 예술로 풀어낸 삶의 흔적이 지역 예술가들과 만나 새로운 감각과 서사로 확장된 의미 있는 과정이었다”며 “민관 협력으로 추진된 이번 사례를 통해 문화예술이 가진 사회적 치유의 힘을 확인할 수 있었다”고 말했다.
 © 문광수 기자 |
또한, 인천문화재단이 계약 업무의 효율성을 높이고 계약상대자의 행정 부담을 줄이기 위해 ‘계약이행 통합 서약서’를 도입했다고 밝혔다.
재단에 따르면, 이번에 도입된 ‘계약이행 통합 서약서’는 계약 체결 시 계약상대자가 제출했던 청렴서약서, 수의계약 각서 등 기존 7종의 서류를 하나의 서식으로 통합한 것이다.
재단은 이를 통해 계약상대자의 서류 작성 시간이 절감되고 계약 체결의 신속성이 한층 높아질 것으로 기대하고 있다.
재단 관계자는 “‘계약이행 통합 서약서’ 도입은 단순한 서류 간소화를 넘어, 서류 출력 및 보관에 따른 사회적 비용 절감에도 기여할 것”이라며, “앞으로도 수요자의 목소리에 귀 기울여 불필요한 행정 절차를 개선해나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Cultural Foundation to Hold "2025 Going On Campaign Hope Journey" Exhibition and Introduce "Integrated Contract Performance Pledge"
-Break News Incheon Moon Gwang-soo Reporter
The Incheon Cultural Foundation (Acting CEO Heo Hoe-sook) announced that it will host the "2025 Going On Campaign Hope Journey: Gently, Passing Another Threshold" exhibition, featuring cancer survivors and local artists, from December 2nd to 14th at the Incheon Jung-gu Cha Studio (58 Sinpo-ro 15beon-gil, Jung-gu, Incheon).
According to the foundation, this exhibition was conceived based on the findings of the "2025 Going On Campaign Hope Journey," a two-day, one-night cultural arts education workshop held at Incheon Nest Hotel and Masian Beach from September 25th to 26th.
Cancer survivors will share their experiences, emotions, and journeys of recovery through their creative process with the public, and five artists will present works that expand upon their work in various media.
Twenty-eight cancer survivors participated in the Hope Journey, and the exhibition will feature works created through writing, walking, sewing, printmaking, and body-based workshops, retranslated by the curator and five artists.
Each section is divided into workshops, allowing visitors to gain a three-dimensional understanding of how participants' experiences are expanded and transformed into artistic sensibilities.
The exhibition opening will be held on December 2nd at 2:00 PM in the multipurpose room on the third floor of the Museum of Modern Korean Literature.
After a brief introduction to the exhibition, participants will move to the Cha Studio for a review of the artwork and a viewing of the exhibition.
This exhibition was co-hosted by the Incheon Cultural Foundation and global healthcare company Olympus Korea (CEO Takeshi Tamai), following the Incheon Cultural Foundation's selection for the Arts Council Korea's "2025 Regional-Oriented Arts and Corporate Shared Growth Support Project."
Close collaboration was achieved between the two organizations, from participant recruitment to program operation and exhibition hosting.
Starting with this exhibition, the Incheon Cultural Foundation plans to expand the sustainability of cultural and arts education projects that engage citizens and artists.
An official from the Incheon Cultural Foundation stated, "This exhibition was a meaningful process, where the traces of life expressed through art by cancer survivors were combined with local artists to create new perspectives and narratives. This public-private partnership demonstrated the social healing power of culture and arts."
Furthermore, the Incheon Cultural Foundation announced the introduction of an "Integrated Contract Performance Pledge" to enhance contractual efficiency and reduce the administrative burden on contracting parties.
According to the foundation, the newly introduced "Integrated Contract Performance Pledge" consolidates seven existing documents, including the Integrity Pledge and the Negotiated Contract Memorandum, previously submitted by contract partners upon signing a contract into a single form.
The foundation expects this will reduce the time required for contract partners to complete documents and significantly increase the speed of contract conclusion.
A foundation official stated, "The introduction of the 'Integrated Contract Performance Pledge' will not only streamline documentation but also contribute to reducing the social costs associated with document printing and storage. We will continue to listen to the voices of our customers and improve unnecessary administrative procedures."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
