 ▲ 검단복지회관, 12월10일부터 수영장 접수제 변경(사진제공:인천서구시설관리공단) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천서구시설관리공단이 5일, 6개 수영장이 구민 이용 기회 확대와 편의성 제고를 위해 이번 달부터 수영장 예약시스템의 접수 기간, 날짜, 방법 등을 보완・개선한다고 밝혔다.
공단에 따르면, 이들 수영장은 우선 접수 기간을 1차 추첨접수는 기존 매달 1~10일에서 10~14일로, 2차 추첨접수는 기존 매달 16~20일에서 19~21일로 각각 조정하기로 했다.
접수 기간이 너무 길다는 민원 등으로 인해 접수 기간을 크게 줄이고 날짜도 일부 변경한 것이다.
이들 수영장은 또 추가접수 방법도 보완하기로 했다.
기존에는 미달이 발생하거나 공백이 생겼을 경우 2차 추첨에서 기회를 얻지 못한 대기자들만을 대상으로 강습 시작 전까지 추가접수를 실시해왔으나 앞으로는 대상을 확대하고 온라인 추가접수 방식도 도입하기로 한 것이다.
즉 2차 추첨후 미달 등이 발생했을 시에는 매달 29~말일 온라인을 통해 희망자를 대상으로 선착순으로 추가 접수를 시행하기로 했다.
이와 함께 강습 개시 후 잔여자리 발생 시에도 대기자와 희망자를 대상으로 추가 접수를 받을 예정이다.
이 같은 수영장 접수 예약시스템 보완・변경은 오는 12월 10일 시작하는 1차 추첨 접수부터 적용되며 적용 대상은 서구시설관리공단 산하 청라복합문화센터, 국민체육센터, 서구청소년센터, 검단복지회관, 원당문화체육센터, 불로문화체육센터 등이 운영하는 6개 수영장이다.
우영환 공단 이사장은 이와 관련, “구민의견 수렴을 통한 수영장 접수 일정 조정과 추가 접수방법 개선은 구민 이용 편의를 높이기 위한 조치”라며 “이번 수영장 접수제도 보완으로 이용 구민의 편의성 제고와 불필요한 접수 공백 최소화가 기대된다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seo-gu Facilities Management Corporation to Change Pool Reservation System Starting on the 10th
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Seo-gu Facilities Management Corporation announced on the 5th that six swimming pools will be improving and revamping their reservation systems, including the reservation period, dates, and methods, starting this month to expand access and enhance convenience for residents.
According to the corporation, these pools will adjust the first lottery application period from the 1st to the 10th of each month to the 10th to the 14th, and the second lottery application period from the 16th to the 20th to the 19th to the 21st.
These significant reductions and changes to the dates were made due to complaints about the lengthy application period.
These pools have also decided to improve their additional application methods.
Previously, if there were insufficient spots or gaps in the second lottery, additional registrations were only available to those on the waiting list who did not receive a spot in the second lottery. However, the program will expand the target group and introduce an online additional registration system.
If there are any gaps in spots after the second lottery, additional registrations will be available online on a first-come, first-served basis from the 29th to the end of each month.
Furthermore, if spots remain after the start of the program, additional registrations will be accepted for both those on the waiting list and those who wish to participate.
These improvements and changes to the pool reservation system will take effect starting with the first lottery, which begins on December 10th. These changes will apply to six swimming pools operated by the Seogu Facility Management Corporation: Cheongna Cultural Complex, National Sports Center, Seogu Youth Center, Geomdan Welfare Center, Wondang Cultural and Sports Center, and Bullo Cultural and Sports Center.
Regarding this, Woo Young-hwan, the chairman of the public corporation, said, “Adjusting the swimming pool reception schedule and improving the additional reception method through collecting opinions from residents are measures to increase the convenience of residents using the swimming pool,” and “We expect that this improvement to the swimming pool reception system will increase the convenience of residents using the pool and minimize unnecessary gaps in reception.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
