 ▲ 써브웨이, 사은품 '랍스터 접시' 중금속 초과 검출 "전량 회수" <사진 제공=식품의약품안전처> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 써브웨이가 최근 사은품으로 제공한 ‘랍스터 접시’에서 중금속 카드뮴이 검출되면서 즉각적인 회수 조치에 나섰다. 회사는 고객 안전을 최우선 가치로 두고 모든 관련 절차를 신속히 진행하겠다고 밝혔다.
써브웨이는 “이번 사안으로 우려를 끼쳐드린 점 진심으로 사과드린다”며 “필요한 모든 조치를 책임감 있게 수행하겠다”고 전했다.
문제가 된 제품은 지난 11월 24일부로 즉시 증정이 중단됐으며, 전량 회수가 결정됐다. 해당 제품을 소지한 고객에게는 홈페이지를 통해 상세한 회수 안내가 제공될 예정이다.
회사는 이번 사건을 계기로 품질·안전 관리 체계를 전반적으로 강화하겠다는 계획도 함께 내놓았다. 사은품을 포함한 전 제품군의 안전 기준 재정비, 제조 공정 및 협력사 관리 강화, 정기 샘플링 검사 확대, 외부 공인기관 검증 강화, 사전 제품 검증 프로세스 고도화 등이 주요 조치다.
써브웨이 관계자는 “고객의 안전과 신뢰는 가장 중요한 가치”라며 “투명한 정보 공개와 철저한 품질 관리, 책임 있는 후속 조치를 통해 고객이 안심할 수 있는 환경을 구축하겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Subway Recalls All Lobster Plates After Excessive Heavy Metal Contamination
Subway has immediately recalled its recently released "lobster plates" as a free gift after detecting traces of the heavy metal cadmium. The company stated that customer safety is its top priority and that it will expedite all related procedures.
Subway stated, "We sincerely apologize for any concern this may have caused," and added, "We will responsibly take all necessary measures."
The affected products were immediately discontinued on November 24th, and a full recall has been announced. Customers in possession of the affected products will be provided with detailed recall information on their website.
The company also announced plans to strengthen its overall quality and safety management system in light of this incident. Key measures include revising safety standards for all product lines, including free gifts; strengthening management of manufacturing processes and partners; expanding regular sampling inspections; strengthening verification by external accredited agencies; and enhancing the pre-product verification process.
A Subway representative emphasized, “Customer safety and trust are our most important values,” and added, “We will create an environment where customers can feel safe through transparent information disclosure, thorough quality control, and responsible follow-up measures.”
