 ▲ 구암2동은 지난 6일 행정복지센터 야외주차장에서 '사랑의 김장김치 나눔행사'를 개최했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 마산회원구 구암2동에 매서운 바람을 녹이는 따뜻한 나눔의 물결이 일었다. 구암2동(동장 심양숙)은 지난 6일 행정복지센터 야외주차장에서 지역사회 '3각 협력 모델'을 기반으로 한 대규모 '사랑의 김장김치 나눔행사'를 개최했다.
구암2동의 이번 김장 나눔은 '관(행정복지센터)-주민(자생단체)-기업(지역업체)'이 유기적으로 협력한 지역 복지 연대의 상징으로 평가받는다. 이날 행사에는 새마을부녀회, 협의회를 비롯한 구암2동 전 자생단체 회원 약 100여 명이 이른 아침부터 모여 김치 320포기를 담그는 데 구슬땀을 흘렸다.
특히 주목할 점은 지역 기업들의 적극적인 참여와 후원이다. 하이트진로(주) 마산공장, 한국전력 마산지사, 그리고 편한몸의원 등 지역을 대표하는 기업 및 병원이 물품과 재정을 후원하며 행사의 규모와 의미를 더욱 키웠다.
이는 행정기관의 주도와 주민의 자발적 참여에 기업의 사회공헌 활동이 결합되어 복지 사각지대를 해소하는 모범 사례를 제시했다. 정성껏 담근 김장김치 320포기는 독거 어르신, 기초생활수급가구 등 총 160세대의 어려운 이웃에게 빠짐없이 전달되었다.
새마을부녀회·협의회의 김장 나눔 활동은 이미 구암2동의 전통적인 겨울철 복지사업으로 확고하게 자리 잡았으며, 해마다 이어지는 온정의 손길은 지역 주민들에게 '나눔은 일상'이라는 메시지를 전달하고 있다.
이광해 새마을부녀회장은 “정성껏 준비한 김치가 어려운 이웃들이 따뜻하게 겨울을 보내는 데 도움이 되길 바란다”며 “앞으로도 이웃을 위한 나눔 활동을 지속하겠다”고 밝혔다.
심양숙 구암2동장은 “매년 꾸준히 봉사해주시는 새마을부녀회·협의회 회원들께 감사드리고, 이번 김치 나눔이 어르신들과 취약계층에게 큰 위로와 도움이 되길 바라며 앞으로도 지역 주민 누구도 소외되지 않는 구암2동을 만들기 위해 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Guam 2-dong Shares Kimchi with Love Through 'Trilateral Solidarity'
Local Residents Say Sharing Is Everyday Life
A wave of warm sharing has swept through Guam 2-dong, Masanhoewon District, Changwon Special City, melting the harsh winds. Guam 2-dong (Director Sim Yang-sook) held a large-scale "Kimchi Sharing with Love" event on the 6th at the outdoor parking lot of the Administrative Welfare Center, based on a "trilateral cooperation model" for the local community.
This kimchi sharing event in Guam 2-dong is recognized as a symbol of local welfare solidarity, featuring organic cooperation among the "government (Administrative Welfare Center), residents (voluntary organizations), and businesses (local businesses). Approximately 100 members of all Guam 2-dong voluntary organizations, including the Saemaul Women's Association and the council, gathered early in the morning and worked hard to make 320 bundles of kimchi.
Of particular note is the active participation and support of local businesses. Hite Jinro Masan Plant, Korea Electric Power Corporation Masan Branch, and Pyeonhanmom Clinic, leading local companies and hospitals, provided material and financial support, further enhancing the scale and significance of the event.
This event presented a model case where administrative initiatives, voluntary participation from residents, and corporate social contribution activities combined to address social welfare blind spots. The 320 heads of carefully prepared kimchi were distributed to 160 families in need, including senior citizens living alone and households receiving basic livelihood security.
The kimchi sharing activities of the Saemaul Women's Association and Council have become a firmly established wintertime welfare program in Guam 2-dong. These annual acts of kindness convey the message that "sharing is a daily routine" to local residents.
Lee Gwang-hae, President of the Saemaul Women's Association, stated, "I hope that our carefully prepared kimchi will help our neighbors in need stay warm this winter. We will continue to share these activities with our neighbors."
Shim Yang-sook, the head of Guam 2-dong, said, “I would like to thank the members of the Saemaul Women’s Association and Council for their consistent volunteer work every year. I hope that this kimchi sharing will be of great comfort and help to the elderly and vulnerable groups. I will continue to work to create a Guam 2-dong where no resident is left out.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
