 ▲ '글로벌 리더스 감사음악회'가 지난 9일 롯데호텔앤리조트에서 개최했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시의 수출 기업들이 한 해 동안 지역 경제를 굳건히 지탱해 온 노고를 격려하고, 다가오는 2026년 '글로벌 도약'을 다짐하는 뜻깊은 자리를 마련했다. '글로벌 리더스 감사음악회'가 지난 9일 롯데호텔앤리조트에서 개최되며 김해 경제의 밝은 미래를 예고했다.
이번 행사는 김해수출기업협의회 주최로, 2025년의 수출 성과를 기념하고 지역경제 활력에 기여한 '숨은 주역'들을 치하하기 위해 기획됐다.
이날 행사에는 김해수출기업협의회를 이끌어온 수출기업 관계자들과 홍태용 김해시장, 손한국 경남중소기업벤처청장 등 수출 유관기관 관계자 100여 명이 참석했다.
인덕식품 이인덕 대표는 연말 이웃돕기 성금 500만원을 쾌척하며, 김해 수출 기업들이 경제적 성과뿐만 아니라 '따뜻한 경영'을 실천하는 리더임을 입증했다. 공식 행사 후 이어진 '감사 음악회'는 문화 향유의 기회를 제공하며, 바쁜 한 해를 보낸 기업인들의 심신을 달랬다.
코리안퍼시픽 필하모닉 오케스트라가 선보인 현악 4중주와 성악 공연은 참석자들에게 수준 높은 예술적 경험을 선사했다. 특히, 오케스트라의 웅장하면서도 섬세한 연주는 김해 수출 기업들이 앞으로 만들어갈 '글로벌 시장에서의 역동적인 하모니'를 상징하는 듯했다.
홍태용 김해시장은 “올해 어려운 여건 속에서 김해 수출기업들이 이뤄낸 성과는 지역경제의 큰 힘이 되고 있다”며 “기업이 성장해야 도시가 성장하기에, 앞으로도 실효성 있는 기업 지원을 통해 수출도시 김해의 위상을 더욱 높이겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae Export Business Council Aims for 2026 Export Myth with 'Appreciation Concert'
'Global Leaders Appreciation Concert' Held
Gimhae City's export businesses held a meaningful event to commend their hard work in solidifying the local economy throughout the year and pledge to achieve a 'global leap forward' in 2026. The 'Global Leaders Appreciation Concert' was held at the Lotte Hotel & Resort on the 9th, heralding a bright future for Gimhae's economy.
Hosted by the Gimhae Export Business Council, the event was designed to commemorate the export achievements of 2025 and recognize the 'unsung heroes' who contributed to the vitality of the local economy.
Approximately 100 people attended the event, including representatives from export companies who have led the Gimhae Export Business Council, Gimhae Mayor Hong Tae-yong, and Gyeongnam SMEs and Startups Administration Director Son Han-kook.
Induk Food CEO Lee In-deok donated 5 million won to a year-end charity fund, demonstrating that Gimhae export companies are leaders who not only achieve economic success but also practice "compassionate management." The "Thank You Concert" following the official event offered a chance to enjoy culture and soothe the minds and bodies of businesspeople after a busy year.
The Korean Pacific Philharmonic Orchestra's string quartet and vocal performances provided attendees with a high-quality artistic experience. The orchestra's majestic yet delicate performances, in particular, seemed to symbolize the "dynamic harmony in the global market" that Gimhae export companies will create in the future.
Gimhae Mayor Hong Tae-yong stated, "The achievements of Gimhae export companies despite difficult circumstances this year are a significant boost to the local economy. Since the city thrives only when companies grow, we will continue to elevate Gimhae's status as an export city through effective corporate support."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
