 ▲ 경영이 어려웠던 주요 원인 © 중소기업중앙회 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 중소기업 과반 이상이 올해 경영환경이 어려웠다고 응답했다.
중소기업중앙회가 지난 1일부터 5일까지 1000개 중소기업을 대상으로 실시한 ‘중소기업 경영실태 및 2026년 경영계획 조사’에 따르면 절반이 넘는 56.8%가 2025년 경영환경을 ‘어려웠다’고 평가했다.
‘어렵지 않았다’고 응답한 기업은 9.6%에 그쳐 부정적 응답 비율이 긍정적 응답에 비해 약 6배 높게 조사됐다.
올해 경영난의 주요 요인은 ‘내수 부진’(79.8%)이 가장 많았고, ‘인건비 상승’(31.7%), ‘자금조달 곤란’(27.1%), ‘원자재 가격 상승’(23.6%) 등이었다.
올해 경영환경 개선을 위한 주된 노력으로는 ‘비용절감 및 생산성 향상’이 63.1%로 가장 높았으며, ‘판로 확대 및 마케팅 개선’(57.7%), ‘자금 조달처 확대’(23.5%) 등이었다.
올 한 해 가장 유용했던 정부 정책은 ‘세금 감면·납부 유예’(33.3%)로 꼽혔고, ‘경영 안정 지원(운전자금 지원)’(25.1%), ‘대출만기 유예·연장’(14.0%)의 순서로 높은 비중을 보였다.
2026년 경영환경에 대해 응답기업의 63.1%가 ‘올해와 비슷할 것’으로 응답해 내년 역시 경영환경이 어려울 것으로 전망됐다. ‘호전될 것’이라는 기업은 21.7%, ‘악화될 것’이라는 기업은 15.2%로 조사됐다.
중소기업의 내년 핵심 경영전략으로는 ‘비용 절감 및 생산성 향상’이 61.4%로 가장 많았으며, ‘판로 확대 및 마케팅 개선’(54.9%), ‘현상 유지 및 리스크 관리 중점’(21.2%) 등이었다.
2026년 중소기업에 가장 필요한 경제정책은 ‘금융 지원 및 세금 부담 완화’(77.7%), ‘R&D·투자 지원 확대’(24.7%), ‘원자재(원재료) 수급 안정화’(24.1%) 등이었다.
중장기적으로 중소기업 경영에 대비가 필요한 요소는 ‘인력난 및 노동 환경 변화’가 41.5%로 가장 많았으며, ‘산업변화에 뒤처진 규제’(16.7%), ‘글로벌 공급망 리스크’(9.5%) 등이었다.
추문갑 중소기업중앙회 경제정책본부장은 “중소기업 중 절반 이상이 올해 경영 환경을 어려웠다고 평가했고 내년 경영환경도 올해만큼 쉽지 않을 것으로 전망했다”며 “중소기업이 비용 절감 및 생산성 향상을 통해 경영환경 개선을 위해 노력하는 만큼, 정부도 자금조달 곤란과 인력난 등 애로 요인에 대한 정책적 지원을 강화해 중소기업이 어려운 경영 여건을 극복할 수 있도록 뒷받침해야 한다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
56.8% of SMEs report "difficult business environment this year"... Domestic demand sluggishness tops the list.
More than half of small and medium-sized enterprises (SMEs) responded that the business environment this year was difficult.
According to the "SME Management Status and 2026 Management Plan Survey," conducted by the Korea Federation of SMEs from March 1st to 5th on 1,000 SMEs,
more than half (56.8%) assessed the 2025 business environment as "difficult."
Only 9.6% of companies responded that it was "not difficult," showing a negative response rate nearly six times higher than the positive response rate.
The most common factor cited for this year's management difficulties was "sluggish domestic demand" (79.8%), followed by "rising labor costs" (31.7%), "difficulty securing funds" (27.1%), and "rising raw material prices" (23.6%).
The primary effort to improve the business environment this year was "cost reduction and productivity improvement," which was cited most frequently by 63.1% of respondents, followed by "expanding sales channels and improving marketing" (57.7%) and "expanding funding sources" (23.5%).
The most useful government policy of the year was "tax reduction/payment deferral" (33.3%), followed by "management stability support (working capital support)" (25.1%) and "loan maturity deferral/extension" (14.0%).
Regarding the business environment in 2026, 63.1% of respondents predicted it would be "similar to this year," indicating a challenging business environment for next year. 21.7% of companies predicted it would "improve," while 15.2% predicted it would "deteriorate."
The most common key management strategy for SMEs next year, cited by 61.4%, was "cost reduction and productivity improvement," followed by "market expansion and marketing improvement" (54.9%) and "maintaining the status quo and focusing on risk management" (21.2%).
The most needed economic policies for SMEs in 2026 were "financial support and tax burden relief" (77.7%), "expanded R&D and investment support" (24.7%), and "stabilized supply and demand of raw materials" (24.1%).
The most common factor for SMEs to prepare for in the mid- to long-term was "labor shortages and changing labor conditions" (41.5%), followed by "regulations that lag behind industrial changes" (16.7%) and "global supply chain risks" (9.5%).
Choo Moon-gap, head of the Economic Policy Division at the Korea Federation of SMEs, said, “More than half of SMEs assessed this year’s business environment as difficult and predicted that next year’s business environment will not be as easy as this year’s.” He added, “As SMEs strive to improve their business environment by reducing costs and increasing productivity, the government should also strengthen policy support for factors that are challenging, such as difficulties in securing funds and manpower shortages, so that SMEs can overcome the difficult business conditions.”
