 ▲ 전주시설공단은 성탄절과 연말ㆍ연시를 맞아 시민들에게 특별한 즐거움을 선사하기 위해 오는 31일까지 '총 3대의 산타버스'를 운행한다. (산타버스로 변신한 마을버스 '바로온') / 사진제공 = 전주시설공단 © 이요한 기자 |
전북 전주시 마을버스 '바로온'이 산타버스로 변신했다.
전주시설공단은 성탄절과 연말ㆍ연시를 맞아 시민들에게 특별한 즐거움을 선사하기 위해 오는 31일까지 '총 3대의 산타버스'를 운행한다고 15일 밝혔다.
외관과 실내를 크리스마스 장식으로 꾸민 산타버스는 17일간 흑석ㆍ삼천ㆍ송천ㆍ조촌ㆍ혁신ㆍ만성 등 3개 권역에 운행된다.
산타버스 차량에 스티커를 붙여 크리스마스 분위기를 연출했으나 안전 기준을 준수하기 위해 별도의 조형물이나 조명 시설은 설치하지 않았다.
운전원들도 산타 복장을 하고 차량을 운행한다.
이연상 이사장은 "연말을 맞아 시민들에게 즐거움을 드리기 위해 이벤트를 마련했다"며 "앞으로도 안전하고 편리한 대중교통 서비스는 물론 즐겁고 유쾌한 경험까지 제공하는 바로온이 될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편, 마을버스 바로온 운전원들은 매년 설과 추석 명절 한복을 입고 운행하는 이벤트를 진행하며 친숙하고 편안한 대중교통 이미지를 조성하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City's village bus, Baroon, has been transformed into a Santa bus
Operated in three regions from the 15th to the 31st… Drivers also wear Santa costumes
Reporter Lee Yo-han
Jeonju City's 'Baroon'village bus has been transformed into a Santa bus.
The Jeonju Facilities Corporation announced on the 15th that it will operate three Santa buses until the 31st to provide special joy to citizens during Christmas and the New Year's holiday season.
The Santa buses, decorated with Christmas decorations on the exterior and interior, will operate for 17 days in three regions: Heukseok, Samcheon, Songcheon, Jochon, Hyuksin, and Manseong.
While stickers were placed on the Santa bus to create a Christmas atmosphere, no special decorations or lighting were installed to comply with safety standards. Drivers also wear Santa costumes when operating the bus.
Chairman Lee Yeon-sang said, "We've organized this event to bring joy to citizens as the year-end approaches. We will continue to do our best to ensure that Baroon provides not only safe and convenient public transportation services but also enjoyable and pleasant experiences."
Meanwhile, Baroon village bus drivers wear traditional Korean attire during the Lunar New Year and Chuseok holidays, creating a friendly and comfortable public transportation image.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
