 ▲ 김관영(오른쪽) 전북도지사가 18일 청사 4층 대회의실에서 '임기 통일제' 조례 개정으로 오는 31일 자로 임기가 일괄 종료될 15개 시ㆍ군별 연합회장 대표와 신임 의용소방대장(362명)에게 임명장을 수여하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 박성호 기자 |
 ▲ 김관영(앞줄 오른쪽에서 세 번째) 전북지사와 이오숙(앞줄 왼쪽에서 세 번째) 전북소방본부장이 참석자들과 '2036 하계올림픽 퍼포먼스'를 연출하며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 박성호 기자 |
지역 안전망을 강화하고 소방 대응력을 높이기 위해 결성된 '의용소방대' 대장의 임기가 통일된다.
전북특별자치도는 18일 청사 4층 대회의실에서 15개 시ㆍ군별 연합회장 대표와 신임 362명의 의용소방대장을 공식 임명했다.
임명식에는 김관영 도지사와 문승우 전북도의회 의장ㆍ이오숙 전북소방본부장을 비롯 신임 의용소방대장 등400여 명이 참석한 가운데 성황리에 열렸다.
특히 도지사가 직접 임명장을 수여해 대장단의 위상과 책임감을 높였다.
김관영 지사는 이 자리에서 "신임 의용소방대 대장단 여러분 모두의 취임을 진심으로 축하한다"며 "새롭게 선출된 대장단이 지역사회 안전을 위해 중추적 역할을 할 것으로 기대한다"고 당부했다.
전북특별자치도 의용소방대 공은태(남성)ㆍ윤정순(여성) 연합회장은 "첫 시행되는 임기 통일제를 통해 의용소방대의 더욱 단합된 힘으로 이웃의 곁에서 언제나 든든하게 지켜주는 믿음직한 울타리가 되겠다"고 말했다.
이번 임명식은 전북자치도가 조례 개정을 통해 의용소방대 대장 등의 임기를 2026년1월 1일로 통일하는 '임기 통일제'로 오는 31일 자로 임기가 일괄 종료된다.
새로 임명된 회장단은 임기는 2026년 1월 1일부터 2028년까지 3년이다.
'임기 통일제'는 의용소방대의 업무 연속성 확보ㆍ지역별 운영 균형성 강화ㆍ대장 등의 선출 및 업무 인수인계 등 조직 운영 효율성 향상 등을 위해 마련됐다.
제도적 정비와 조직 운영 체계가 새롭게 자리 잡는 계기가 될 것으로 기대된다.
한편, 도내에 총 362개(완산 5ㆍ덕진 6ㆍ군산 30ㆍ익산 34ㆍ정읍 37ㆍ남원 35ㆍ김제 34ㆍ완주 27ㆍ진안 22ㆍ무주 13ㆍ장수 14ㆍ임실 24ㆍ순창 22ㆍ고창 28ㆍ부안 31) 의용소방대가 활동하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Implementation of a unified term system for volunteer firefighters
Jeonbuk Fire Department officially launches 362-member team responsible for regional safety
Reporter Park Seong-ho
The terms of office for the captains of the volunteer fire brigades, formed to strengthen regional safety nets and enhance firefighting capabilities, will be unified.
On the 18th, the Jeollabuk-do Special Self-Governing Province officially appointed 362 new volunteer fire brigades, along with representatives from 15 city and county associations, in the 4th-floor conference room of the provincial government building.
The appointment ceremony was a success, with approximately 400 people in attendance, including Governor Kim Kwan-young, Jeollabuk-do Provincial Council Speaker Moon Seung-woo, Jeollabuk-do Fire Department Chief Lee Oh-sook, and the newly appointed volunteer fire brigades.
In particular, the governor personally presented the appointment certificates to the captains, elevating their status and sense of responsibility.
Governor Kim Kwan-young said, "I sincerely congratulate all the newly appointed captains of the volunteer fire brigade on their inauguration," and added, "I expect the newly elected captains to play a pivotal role in ensuring community safety."
Jeonbuk Special Self-Governing Province Volunteer Firefighters Association Presidents Gong Eun-tae (male) and Yoon Jeong-sun (female) stated, "Through the first implementation of the unified term system, we will become a more united force of volunteer firefighters, always standing by our neighbors as a reliable fence that protects them."
This appointment ceremony was held under the 'Unified Term System,' which the Jeonbuk Special Self-Governing Province has revised to unify the terms of service for volunteer firefighter captains and others to January 1, 2026. All terms will expire on the 31st.
The newly appointed executive board will serve a three-year term, from January 1, 2026, to 2028.
The 'Unified Term System' was established to ensure continuity in the volunteer fire brigade's operations, strengthen regional operational balance, and enhance organizational efficiency, including the selection of captains and the transfer of duties.
It is expected to serve as an opportunity to establish a new institutional framework and organizational management system.
Meanwhile, a total of 362 volunteer firefighting teams are active in the province (5 in Wansan, 6 in Deokjin, 30 in Gunsan, 34 in Iksan, 37 in Jeongeup, 35 in Namwon, 34 in Gimje, 27 in Wanju, 22 in Jinan, 13 in Muju, 14 in Jangsu, 24 in Imsil, 22 in Sunchang, 28 in Gochang, and 31 in Buan).
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
