 ▲ 지난 20일 K-ESG 기준평가원이 주관하는 제2회 대한민국 ESG 경영대상에서 공공기관·언론 부문 ‘의정-정책 실행 혁신대상’을 받았다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시의회가 대한민국 지방의회 중 유일하게 ESG(환경·사회·투명 경영) 정책 실행력을 인정받으며 명실상부한 'ESG 의정 선도기관'으로 우뚝 섰다.
의회는 지난 20일 열린 ‘제2회 대한민국 ESG 경영대상’에서 공공기관·언론 부문 ‘의정-정책 실행 혁신대상’을 수상했다. 특히 이번 시상식에서 지방의회로서는 유일하게 이름을 올리며 창원시의회만의 독보적인 혁신 역량을 증명했다.
창원시의회의 이번 수상은 지난 10일 ‘제3회 한국ESG대상’에서 지자체 부문 대상을 받은 데 이어, 불과 열흘 만에 또다시 전국 단위 시상식에서 혁신대상을 거머쥐었다. 이는 의회 운영 전반에 ESG 가치를 내재화하려는 노력이 대외적으로 신뢰를 얻고 있음을 보여주는 것이다.
의회가 이번 심사에서 높은 점수를 받은 비결은 △방대한 양의 조례안과 예산안을 종이 서류 대신 디지털 기기로 대체하며 자원 절감에 앞장섰다. '종이 없는 의회' 구현은 공공부문 탄소중립의 모델이 되었다. △의원들이 직접 참여하는 나눔 문화를 정착시켜 지역사회의 사회적 안전망 강화에 기여했다. △‘지방의회는 무엇을 해야 하는가’라는 질문에 답하기 위해 ESG 관련 정책 연구 단체를 활성화하고, 조례 제정 등 구체적인 의정 활동으로 연결했다
손태화 의장은 “ESG경영 실천을 원칙에 그치지 않고 현실에 맞는 구체적인 실행으로 연결하기 위해 노력해온 결과”라며 “앞으로도 ESG경영 철학을 바탕으로 실천문화를 강화하는 데 최선을 다하겠다”고 소감을 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Council Becomes the 'Standard' for ESG Legislation in Korea
'ESG Management' Award Wins Innovation Award for Legislation and Policy Execution
Changwon Special City Council is the only local council in Korea to be recognized for its ESG (Environmental, Social, and Transparent Management) policy implementation, solidifying its position as a leading ESG legislative body.
At the 2nd Korea ESG Management Awards held on the 20th, the council won the "Leadership and Policy Execution Innovation Award" in the public institution and media category. Notably, Changwon City Council was the only local council to be recognized at this awards ceremony, demonstrating its unique innovation capabilities.
This award follows Changwon City Council's previous win in the local government category at the 3rd Korea ESG Awards on the 10th, and just ten days later, it won the Innovation Award at a national awards ceremony. This demonstrates the growing public trust in Changwon City Council's efforts to embed ESG values throughout its operations.
The council's high scores in this evaluation stemmed from: 1) leading the way in resource conservation by replacing the vast volume of paper ordinances and budgets with digital devices. This "paperless council" became a model for carbon neutrality in the public sector. 2) fostering a culture of sharing through direct participation by council members contributed to strengthening the social safety net in local communities. 3) To answer the question, "What should local councils do?", they revitalized ESG-related policy research groups and linked them to concrete legislative activities, such as the enactment of ordinances.
Chairman Son Tae-hwa stated, "This is the result of our efforts to move beyond mere principles in ESG management practices to concrete, practical implementation. We will continue to do our best to strengthen the culture of action based on our ESG management philosophy."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
