 ▲ 부천시청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 23일, 서해선 소사역 KTX-이음 정차역 유치를 위해 추진한 ‘10만 시민 서명운동’이 시민들의 적극적인 참여로 목표를 초과 달성하며 마무리됐다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 서명운동은 지난 10월 13일부터 온오프라인으로 진행됐으며, 시작 초기부터 시민들의 높은 관심을 받았다.
그 결과, 당초 목표였던 10만 명을 넘어선 12만 5,842명이 서명에 참여해 소사역 KTX-이음 정차에 대한 부천시민의 간절한 요구를 분명히 했다.
특히 이번 서명운동은 소사역이 서해선과 경인선(1호선)이 만나는 환승 역세권으로서, 수도권 서남부 교통 허브로의 성장 가능성을 널리 알리는 계기가 됐다.
부천시는 이번 서명 결과를 바탕으로 국토교통부와 한국철도공사 등 관계기관에 부천시민의 확고한 의지를 다시 한번 전달할 예정이다.
아울러, 소사역 정차의 기술적 타당성과 경제적 효과를 입증할 수 있는 자료를 보완해 유치 확정을 위한 막바지 총력 대응에 나설 방침이다.
김원경 부천시 교통국장은 “시민들의 자발적 참여로 10만 명을 훌쩍 넘긴 서명이 모인 것은 소사역 KTX-이음 정차에 대한 부천시민의 강한 의지를 보여주는 결과”라며 “수집된 서명은 국토교통부와 관계기관에 전달해 정차역 유치 실현을 위한 근거 자료로 적극 활용하겠다”고 말했다.
부천시는 소사역에 KTX-이음이 정차할 경우, 부천시민이 서울역이나 광명역까지 이동하지 않고도 서해안권 주요 도시로 빠르게 이동할 수 있게 되고, 역세권 주변의 경제 활성화와 정주 여건 개선에도 큰 도움이 될 것으로 보고 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City Surpasses 100,000 Signatures for 'KTX-Ieum Sosa Station'
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced on the 23rd that the '100,000 Citizens' Signature Campaign' to attract a KTX-Ieum stop at Sosa Station on the Seohae Line has concluded, exceeding its goal thanks to active participation from citizens.
According to Bucheon City, the signature campaign, which began online and offline on October 13th, garnered significant public interest from the outset.
As a result, 125,842 signatures, exceeding the original goal of 100,000, clearly demonstrated Bucheon citizens' earnest demand for a KTX-Ieum stop at Sosa Station.
In particular, this signature campaign has served as an opportunity to widely publicize Sosa Station's potential as a transportation hub in the southwestern Seoul metropolitan area, as it is a transfer station between the Seohae Line and the Gyeongin Line (Line 1).
Based on the results of this petition, Bucheon City plans to once again convey the unwavering commitment of Bucheon citizens to relevant organizations, including the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and the Korea Railroad Corporation.
Furthermore, the city plans to supplement the data proving the technical feasibility and economic impact of a Sosa Station stop and make a final, all-out effort to secure the station.
Kim Won-kyung, Director of the Bucheon City Transportation Bureau, stated, "The voluntary participation of citizens, which has collected well over 100,000 signatures, demonstrates the strong commitment of Bucheon citizens to a KTX-Ieum stop at Sosa Station. We will actively utilize the collected signatures to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and relevant organizations to actively pursue the station."
Bucheon City believes that if the KTX-Ieum stops at Sosa Station, Bucheon citizens will be able to quickly travel to major cities on the west coast without having to go to Seoul Station or Gwangmyeong Station, and it will also greatly contribute to revitalizing the economy and improving living conditions around the station area.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
