 ▲ 사진=파주시청 |
파주시가 경기도 '누구나돌봄' 사업에서 2년 연속 최우수상을 수상하며 지역 돌봄 체계의 우수성을 입증했다.
경기도의 대표적인 생활밀착형 돌봄 사업인 '누구나돌봄'은 2024년 1월 시행됐다.
파주시는 거동이 어렵거나 돌봄 공백이 발생한 시민을 위해 생활돌봄, 동행돌봄, 주거안전, 식사지원, 일시보호, 의료재활, 심리상담 등 7대 돌봄 서비스를 제공하고 있다.
올해 파주시는 총 1,497명을 대상으로 2,495건의 돌봄 서비스를 제공했다.
특히 현장 방문을 통한 돌봄 사각지대 발굴에 적극 나선 점이 주목받았다.
파주시는 임대 아파트 등 취약지역에 누구나돌봄 서비스 거점을 설치하고, '나눔냉장고'와 '우리동네 함께라면' 사업을 운영했다. 또한 민관 협력을 위한 다양한 자원을 연계해 기존 제도로는 발견하기 어려웠던 고위험 가구를 적극 발굴하고 지원해온 점이 높은 평가를 받았다.
실제 사례도 있다.
문산읍에 거주하는 80대 독거어르신 A 씨는 급성기 수술과 퇴원 후 생활에 어려움을 겪었으나, 누구나돌봄을 통해 생활·식사·동행 지원을 받으며 지역사회에서 안정적인 일상을 유지하고 있다.
파주시 관계자는 "2년 연속 최우수상은 현장 중심의 촘촘한 돌봄 체계가 만든 결과"라며 "앞으로도 누구나 필요할 때 도움을 받을 수 있는 돌봄 체계를 지속적으로 강화해 나가겠다"고 밝혔다.
파주시는 이번 수상을 계기로 시민 누구나 이용 가능한 지역 돌봄 체계를 더욱 공고히 해나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City Wins Grand Prize in Gyeonggi Province's "Everyone Care" Project for Two Consecutive Years
Paju City has won the Grand Prize in Gyeonggi Province's "Everyone Care" project for two consecutive years, demonstrating the excellence of its local care system.
"Everyone Care," Gyeonggi Province's flagship residential care program, launched in January 2024.
Paju City provides seven major care services for residents with mobility difficulties or experiencing care gaps: daily care, companion care, residential safety, meal support, temporary shelter, medical rehabilitation, and psychological counseling.
This year, Paju City provided 2,495 care services to a total of 1,497 individuals.
Notably, the city's proactive approach to identifying blind spots in care through on-site visits garnered attention.
Paju City established "Everyone Care" service centers in vulnerable areas, such as rental apartments, and operated the "Sharing Refrigerator" and "Our Neighborhood Together" programs. Furthermore, the city received high praise for actively identifying and supporting high-risk households that were difficult to detect under existing systems by linking various resources for public-private cooperation.
There are also real-life examples.
Mr. A, an 80-year-old senior citizen living alone in Munsan-eup, experienced difficulties in daily life after acute surgery and discharge from the hospital. However, through the Numu Care program, he received support for living, meals, and transportation, allowing him to maintain a stable daily life in the community.
A Paju City official stated, "Winning the Grand Prize for two consecutive years is the result of our robust, on-site care system. We will continue to strengthen our care system to ensure that anyone can receive assistance when needed."
Paju City plans to use this award as momentum to further strengthen its local care system, accessible to all citizens.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
