고양특례시가 폐기 예정이었던 압수 농산물을 활용해 철새 보호에 나섰다.
시는 23일 인천본부세관으로부터 관세법 위반으로 압수된 서리태, 녹두 등 곡물류 약 30톤(시가 약 5억 원 상당)을 기부받아 장항습지에 도래하는 철새들을 위한 드론 급식 활동을 추진한다고 밝혔다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이번에 기증받은 농산물은 인천본부세관 압수품 중 식물 검역을 통과해 야생동물 먹이로 활용이 가능한 품목으로, 소각 처리되는 대신 자연으로 환원돼 생태계 보전에 기여하게 됐다.
시는 드론을 활용한 급식 방식을 통해 인력 투입을 최소화하고 조류 인플루엔자 등 전염병 확산 위험을 낮추는 한편, 철새들에게 보다 안전하고 효율적으로 먹이를 제공할 계획이다.
이번 사업은 압수 곡물을 재활용함으로써 폐기 비용 절감과 환경 보호 효과를 동시에 거두는 사례로 평가받고 있다.
시 관계자는 "폐기될 뻔한 압수 곡물을 자연에 되돌려주는 이번 사업은 행정과 환경, 시민 참여가 결합된 의미 있는 사례"라며 "앞으로도 관계기관과 협력해 장항습지 생태계 보전을 위한 다양한 활동을 지속적으로 추진하겠다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City Uses 30 Tons of Seized Agricultural Products to Protect Migratory Birds in Janghang Wetland
Drone Feeding Provides Safe and Efficient Feed... "Restoring the Ecosystem Instead of Waste"
Goyang Special City has taken steps to protect migratory birds by utilizing confiscated agricultural products previously slated for disposal.
On the 23rd, the city announced that it will launch drone feeding programs for migratory birds arriving in the Janghang Wetland after receiving a donation of approximately 30 tons (valued at approximately 500 million won) of grains, including black sesame and mung beans, confiscated for Customs Act violations from Incheon Main Customs.
The donated agricultural products, which passed plant quarantine and are suitable for use as wildlife feed, will be returned to nature instead of being incinerated, contributing to the preservation of the ecosystem.
The city plans to use drone feeding to minimize human intervention and reduce the risk of spreading infectious diseases such as avian influenza, while also providing safer and more efficient feeding for migratory birds.
This project is being evaluated as a case study that simultaneously reduces disposal costs and protects the environment by recycling confiscated grain.
A city official stated, "This project, which returns confiscated grain that would otherwise have been discarded to nature, is a meaningful example of combining administrative, environmental, and citizen participation. We will continue to collaborate with relevant organizations to promote various activities to preserve the Janghang Wetland ecosystem."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
